Traduction de «arcing-time a fuse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-arcing time of a fuse | melting time
durée de préarc

arcing time | burning time | running time
temps de fusion

arcing-time of a fuse
durée d'arc

melting time | pre-arcing time
durée de fusion | durée de pré-arc

arcing time of a pole
durée d'arc d'un pôle

total operating-time of a fuse
durée totale de coupure d'un coupe-circuit à fusible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The clearance is conditional on the divestment of Alteo ARC's white fused alumina business in La Bâthie, France.
L'autorisation est subordonnée à la cession des activités d'Alteo ARC relatives au corindon blanc, à La Bâthie (France).

Launching a feasibility study might be helpful to find out if over time all rules can be fused in one body of consistent law (some sort of ‘Financial services rulebook’).
Il pourrait être utile de lancer une étude de faisabilité afin de déterminer si, à terme, toutes les règles pourraient être réunies dans un seul corpus législatif (un genre de «code des services financiers»).

To address the Commission's competition concerns, Imerys offered to divest Alteo ARC's entire white fused alumina business and related businesses located in Alteo's plant in La Bâthie, France.
Pour remédier aux problèmes de concurrence soulevés par la Commission, Imerys a proposé de céder la totalité des activités d'Alteo ARC liées au corindon blanc, ainsi que les activités connexes, établies dans l'usine d'Alteo à La Bâthie (France).

The parameters for the burning times of fuses must be provided with the pyrotechnic article.
Les paramètres relatifs au temps de combustion des mèches sont fournis avec l’article pyrotechnique.

But there is a lack of valuing of the notion of time, the time it takes to develop culture, the time it takes to take risks, to fail, to try again, the time it takes for institutions to evolve, the time it takes for artists in the arc of a career to develop a sense of what they're about and what they want to speak to.
Mais on a perdu la notion de temps, du temps qu'il faut pour développer la culture, du temps qu'il faut pour échouer, pour essayer de nouveau, du temps qu'il faut pour que les institutions évoluent, du temps qu'il faut pour que les artistes aient le sentiment de leur valeur et de ce qu'ils veulent exprimer.

The information the Coast Guard gathers from vessel pre-arrival reports required under our Eastern Canada vessel traffic services zone regulations, commonly referred to as ECAREG — and I will attempt to avoid acronyms as much as possible, senator — as well as from other areas like AIS, or automated information systems, and vessel traffic systems contribute to the recognized maritime picture that is compiled and fused at the navy's joint operations surveillance and information centre here in Halifax, as was discussed by my colleagues a short time ago.
L'information recueillie par la Garde côtière grâce aux rapports préalables à l'arrivée des navires conformément au Règlement sur la zone de services de trafic maritime de l'est du Canada, couramment appelé ECAREG — je vais éviter les acronymes dans la mesure du possible, sénateurs — et grâce à d'autres sources, comme les systèmes d'information automatisés et les systèmes de gestion du trafic maritime, contribue à dresser un portrait fidèle de la situation maritime qui est diffusé au centre de surveillance et d'information des opérations conjointes de la Marine à Halifax, dont mes collègues vous ont parlé il y a quelque temps.

The parameters for the burning times of fuses must be provided with the article.
Les paramètres relatifs au temps de combustion des mèches sont fournis avec l'article.

Just to use an example, we will be debating for the third time a bill to fuse the operations of the National Library of Canada and the National Archives of Canada because the government could not follow through on a promise made in committee to delete part of the bill.
À titre d'exemple, nous discuterons pour la troisième fois d'un projet de loi visant à fusionner les activités de la Bibliothèque nationale du Canada et des Archives nationales du Canada parce que le gouvernement n'a pu donner suite à la promesse faite en comité de supprimer une partie du projet de loi.

That also included the two companies — the Hudson's Bay Company and the North West Company — which at some point in time fused together.
Cela comprenait les deux compagnies — la Compagnie de la Baie d'Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest — qui ont fini par fusionner.

Mr. Saxton: If we apply a short fuse — such as 10 days — I think we have to isolate the request to those minutes. If we ask for more documentation, we will have to extend the time limit.
M. Saxton : Si nous fixons un délai court — par exemple 10 jours —, je pense que nous devrions limiter la demande à ces procès-verbaux.