Traduction de «arctic we visited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]
océan Arctique

Arctic | Arctic region
région arctique

Arctic hole | Arctic ozone hole | northern hole
trou arctique | trou boréal | trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou d'ozone du pôle Nord

arctic air | arctic air mass
air arctique | masse d'air arctique

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We visited the Eastern Arctic last spring, and it is our intention to go west.
Nous avons visité la région est de l'Arctique le printemps dernier et nous souhaitons maintenant voir l'ouest.

In Canada’s Arctic, the impact of global warming on ecosystems, wildlife and animal migrations was repeatedly raised in the communities we visited.
L’impact du réchauffement planétaire sur les écosystèmes, la faune et les migrations animales dans l’Arctique canadien a été soulevé à maintes reprises dans les collectivités que nous avons visitées.

You will remember, Mr. Chairman, when we visited the Arctic and the concern expressed by people in various communities north of 60, such as Iqaluit.
Vous vous souviendrez, monsieur le président, de notre voyage dans l'Arctique et des préoccupations exprimées par les résidents de différentes localités situées au nord du 60e parallèle, comme Iqaluit.

It follows an application by the European Commission on behalf of the EU for permanent observer status on the Arctic Council co-signed by Vice President Ashton and Commissioner Damanaki as well as a visit by High Representative / Vice President Ashton to the Arctic (Rovaniemi, Kiruna and Svalbard) in March 2012.
Elle fait suite à une demande soumise par la Commission européenne au nom de l’UE et cosignée par la vice-présidente Ashton et le commissaire Damanaki en vue d’obtenir le statut d’observateur au Conseil de l'Arctique et à une visite en mars 2012 de la haute représentante / vice-présidente Ashton dans la région de l’Arctique (Rovaniemi, Kiruna et Svalbard).

The visits of the High Representative / Vice President Ashton and Commissioner Damanaki in the Arctic areas in Finland, Sweden, Norway, including Svalbard, and Greenland underlined the importance of the region and provided opportunity for firsthand assessment of the changes as well as possibility to discuss the challenges with local populations, Saami and Inuit representatives and Arctic experts.
Les visites de la haute représentante / vice-présidente Ashton et de la commissaire Damanaki dans les régions arctiques de Finlande, de Suède, de Norvège, y compris Svalbard, et du Groenland, ont mis en évidence l’importance de la région et leur ont permis d’évaluer les changements sur le terrain ainsi que la possibilité de discuter des défis avec les populations locales, les représentants samis et inuits et les experts de l’Arctique.

In June of last year, a small group of committee members travelled to Nunavik, where we visited a fish hatchery and the first fishway in the Arctic.
En juin de l'an dernier, quelques membres du comité dont moi-même sommes allés au Nunavik, où nous avons visité une écloserie et la première passe migratoire de l'Arctique.

We are planning a trip to the Western Arctic; we visited the Eastern Arctic last spring.
Nous projetons de visiter l'Arctique de l'Ouest; nous nous sommes rendus dans l'Arctique de l'Est le printemps dernier.