Traduction de «northern hole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arctic hole | Arctic ozone hole | northern hole
trou arctique | trou boréal | trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou d'ozone du pôle Nord

Arctic ozone hole [ Arctic hole | northern hole ]
trou d'ozone arctique [ trou arctique | trou d'ozone boréal | trou boréal | trou d'ozone du pôle Nord ]

shothole [ shot hole | shot-hole | blasthole | blast-hole | blast hole | borehole | drill hole | blasting hole | block hole | bore-hole | mining hole ]
trou de mine [ coup de mine ]

basic hole system | hole basis | hole basis limit system | hole-basis system of fits | standard hole system
système d'ajustements à alésage normal | système de l'alésage normal

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

angle hole [ incline hole | inclined hole | inclined borehole | inclined well | slanted hole | slant hole | slant well | slanted drill hole ]
trou incliné [ forage oblique | puits incliné | puits oblique | forage incliné ]

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

flanged hole | burred hole | countersunk hole | dimpled hole | extruded hole
trou à collerette | trou bordé

post hole auger | post-hole auger | post hole digger | posthole digger | post hole borer | earth drill | digger
bêche tarière | bêche-tarière | tarière | tarière manuelle | tarière pour poteaux de clôtures | tarière pour l'implantation de poteaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current situation is that the EU has left Austria, Tyrol, northern Italy and also southern Germany in a state of uncertainty and there is a risk of the tunnel becoming a black hole for billions of euros.
La situation actuelle est que l’UE a laissé l’Autriche, le Tyrol, le nord de l’Italie et le sud de l’Allemagne dans l’incertitude et que ce tunnel risque de devenir un gouffre à milliards.

In fact in Toronto, where my riding is, there was a proposal to haul garbage to northern Ontario and put it in a big hole without any ducting or piping system to capture the methane.
En fait, on examinait à Toronto, où se trouve ma circonscription, une proposition visant à transporter les déchets dans le nord de l'Ontario et à les enfouir dans un grand trou sans aucun système de conduits ou de tuyaux pour capter le méthane.

The grey patch over the Arctic has caused concerns that a second ozone hole may develop over the higher latitudes of the Northern Hemisphere.
La zone grise sur l'Arctique a donné lieu aux préoccupations qu'un deuxième trou d'ozone puisse s'ouvrir sur les latitudes élevées de l'hémisphère Nord.

An ozone hole appears each year over Antarctica and ozone losses of up to 40% have been observed in over northern Europe during recent winters.
On observe chaque année au-dessus de l'Antarctique un trou dans la couche d'ozone, et une diminution de l'ozone pouvant atteindre 40 % a été mesurée au-dessus de l'Europe du nord au cours des hivers récents.

The World Meteorological Organisation, WMO, in Geneva reported Tuesday that the hole in the ozone layer covering the northern hemisphere this winter has reached an alarming record: for a few days an unprecedented deficit of 45% of the ozone layer has been observed over the sub-polar region from Greenland, over Scandinavian to the western parts of Siberia.
L'organisation météorologique mondiale (OMM), basée à Genève, a annoncé mardi que le trou dans la couche d'ozone au dessus de l'hémisphère Nord avait atteint cet hiver un niveau alarmant : un déficit record de 45 % de la couche d'ozone a été constaté pendant quelques jours au dessus de la région sub-polaire allant du Groenland à la Sibérie occidentale en passant par la Scandinavie.

You will see that Canada, northern Asia and Europe are the black holes, with enormous amounts of ecological change on a global scale.
Vous verrez que le Canada, l'Asie du Nord et l'Europe sont des trous noirs, avec des degrés énormes de changements écologiques à l'échelle globale.