Measures to set targets, to pick specific policy and program areas, to apply gender budget analysis to those areas, to build on situations falling under the scrutiny of parliamentary committees year on year, to call to account the civil servants, and to incorporate these mechanisms—all these are key aspects of building in gender budget analysis.
Les mesures visant à établir des cibles, à choisir des secteurs précis de politique et de programme, à appliquer une analyse budgétaire sexo-spécifique à ces secteurs, à aller de l'avant dans les domaines qui relèvent des comités parlementaires, à demander aux fonctionnaires de rendre des comptes et à incorporer ces mécanismes — ce sont là des aspects clés de la mise sur pied d'une analyse budgétaire sexo-spécifique.