Traduction de «area makes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area composition | area make-up
composition par zones | empagement | mise en page

area make-up [ area composition ]
composition par zones

protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process
protéger les zones avoisinantes lors d’un ramonage

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas
approuver la conception d’aires de stationnement d’avions

making-up area
atelier de montage

the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area
le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

Crime and Criminal Justice in the Mediterranean Area: Promotion of Informed Decision-Making and International Cooperation
Criminalité et justice pénale dans le bassin méditerranéen: Promotion de processus décisionnels rationnels et de la coopération internationale

make-up area
locaux de tri et préparation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Subject to section 64, where the Board has not issued an interest with respect to a particular portion of the offshore area specified in a call for bids within six months after the closing date specified in the call for the submission of bids, the Board shall, before issuing an interest in relation to that portion of the offshore area, make a new call for bids.
(2) Sous réserve de l’article 64, s’il n’a pas octroyé de titre six mois après la date de clôture, l’Office est tenu de lancer un nouvel appel d’offres avant d’octroyer un titre sur telle partie de la zone extracôtière visée par le premier appel.

(2) Subject to section 61, where the Board has not issued an interest with respect to a particular portion of the offshore area specified in a call for bids within six months after the closing date specified in the call for the submission of bids, the Board shall, before issuing an interest in relation to that portion of the offshore area, make a new call for bids.
(2) Sous réserve de l’article 61, s’il n’a pas octroyé de titre six mois après la date de clôture, l’Office est tenu de lancer un nouvel appel d’offres avant d’octroyer un titre sur telle partie de la zone extracôtière visée par le premier appel.

15. Stresses that territorial cohesion also applies to cohesion within territories i.e. ensuring that the whole area makes an economic contribution, not just the large cities, and emphasises that the potential of small and medium-sized towns in rural areas to make a significant contribution to the region should not be overlooked;
15. souligne que la cohésion territoriale vaut également pour l'intérieur des territoires, en garantissant que l'ensemble du territoire apporte une contribution économique et pas seulement les grandes villes, et insiste sur le fait qu'il convient de ne pas sous-estimer le potentiel des petites et moyennes villes rurales pour contribuer de manière significative à la région;

13. Emphasises that the density of urban areas makes them the areas which suffer most from – and generate most – congestion and air and noise pollution; calls on the Commission to encourage the use of public transport as an alternative to the car in such areas;
13. souligne que la densité des zones urbaines en fait les zones les plus exposées et les plus "productrices" d'embouteillages et de pollution atmosphérique et sonore; invite la Commission à promouvoir les modes de transport collectifs et alternatifs à l'automobile dans ces zones;

O. whereas rural areas make up 92% of the territory of the European Union, while 50% of the population now live in urban areas and 50% in rural areas,
O. constatant que le territoire de l'Union européenne est formé, à 92 %, de zones rurales, tandis que la population se partage désormais par moitié entre villes et campagnes,

O. whereas rural areas make up 92% of the territory of the EU, while 50% of the population now live in urban areas and 50% in rural areas,
O. constatant que le territoire de l'Union est formé, à 92 %, de zones rurales, tandis que la population se partage désormais par moitié entre villes et campagnes,

The Commission will continue its investigations into physical development planning at European level with a series of studies on the various types of area making up the Community territory: urbanized and rural regions, coastal areas and islands, internal and external border areas.
La Commission poursuivra ses recherches sur les relations spaciales au niveau européen notamment par une série d'études sur les différents types de zones composant le territoire européen : régions urbaines et rurales, régions côtières et îles, régions frontalières internes et externes.