Traduction de «area make-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area make-up [ area composition ]
composition par zones

area composition | area make-up
composition par zones | empagement | mise en page

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

make-up man | makeup man | make up man | makeup-hand | make-up hand | maker up | floor man | floor hand
metteur en pages | metteuse en pages | metteur | metteuse | pageux | pageuse | metteur en page | metteuse en page

movie make-up [ film make-up | motion picture make-up ]
maquillage cinéma [ maquillage de cinéma ]

make-up area
locaux de tri et préparation

collecting area | congestion area | hold-up area
secteur de retenue

the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area
le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone

making-up area
atelier de montage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It covers actions in three main areas: Making Europe a more attractive place to invest and work, Knowledge and innovation for growth, Creating more and better jobs |
Il prévoit des actions dans trois domaines principaux : Faire de l'Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs La connaissance et l'innovation, facteurs de croissance Créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité |

15. Stresses that territorial cohesion also applies to cohesion within territories i.e. ensuring that the whole area makes an economic contribution, not just the large cities, and emphasises that the potential of small and medium-sized towns in rural areas to make a significant contribution to the region should not be overlooked;
15. souligne que la cohésion territoriale vaut également pour l'intérieur des territoires, en garantissant que l'ensemble du territoire apporte une contribution économique et pas seulement les grandes villes, et insiste sur le fait qu'il convient de ne pas sous-estimer le potentiel des petites et moyennes villes rurales pour contribuer de manière significative à la région;

13. Emphasises that the density of urban areas makes them the areas which suffer most from – and generate most – congestion and air and noise pollution; calls on the Commission to encourage the use of public transport as an alternative to the car in such areas;
13. souligne que la densité des zones urbaines en fait les zones les plus exposées et les plus "productrices" d'embouteillages et de pollution atmosphérique et sonore; invite la Commission à promouvoir les modes de transport collectifs et alternatifs à l'automobile dans ces zones;

In addition, the lack of visibility of national, regional and local initiatives in this area makes it more difficult to foster European networks.
De plus, l’insuffisante visibilité des initiatives nationales, régionales et locales dans ce domaine rend la constitution de réseaux européens plus difficile.

O. whereas rural areas make up 92% of the territory of the European Union, while 50% of the population now live in urban areas and 50% in rural areas,
O. constatant que le territoire de l'Union européenne est formé, à 92 %, de zones rurales, tandis que la population se partage désormais par moitié entre villes et campagnes,

O. whereas rural areas make up 92% of the territory of the EU, while 50% of the population now live in urban areas and 50% in rural areas,
O. constatant que le territoire de l'Union est formé, à 92 %, de zones rurales, tandis que la population se partage désormais par moitié entre villes et campagnes,

The development of common asylum and immigration policies since the entry into force of the Treaty of Amsterdam has resulted in closer interdependency between Member States' policies in these areas, making the need for a more coordinated approach of national policies essential for strengthening the area of freedom, security and justice.
L'élaboration de politiques communes en matière d'asile et d'immigration depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam accroît l'interdépendance des politiques des États membres dans ces domaines, soulignant la nécessité d'améliorer la coordination des politiques nationales pour renforcer la liberté, la sécurité et la justice.

Quiet areas make a beneficial contribution to public health, particularly for people living in noisy city areas. As part of the action plans, Member States were required to introduce specific measures and draw up action plans to protect quiet areas in agglomerations against an increase in noise.
Les zones calmes apportent une contribution appréciable à la santé publique, en particulier pour les personnes vivant dans des zones urbaines bruyantes Dans le cadre de leur plan d’action, les États membres étaient tenus d’introduire des mesures spécifiques et d’établir des plans d’action pour protéger les zones calmes au sein des agglomérations contre une augmentation du bruit.

Even so, the level of customs involvement in this area makes it appropriate to underline their impact in this area and draw attention to the need to look at anti-fraud measures holistically rather than essentially as investigations.
Cependant, l'importance de la contribution des services des douanes à cet égard justifie que l'accent soit mis sur leur efficacité dans ce domaine et que l'attention soit attirée sur la nécessité d'appréhender le problème des mesures de lutte contre la fraude sous un angle holistique plutôt que sous celui, généralement retenu, des enquêtes qu'elle impose.