Traduction de «area housing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preston Area Housing Act [ An Act to Incorporate the Board of Directors of the North Preston Housing Demonstration Fund ]
Preston Area Housing Act [ An Act to Incorporate the Board of Directors of the North Preston Housing Demonstration Fund ]

area housing council
Conseil du logement

holiday area | summer house area | summer house area district
zone de récréation et de séjour | zone de résidence d'été

denatured development area | designated development area | designated development zone | mixed housing development zone
zone d'aménagement concerté | ZAC [Abbr.]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

2001 census housing series. Issue 4: Canada's metropolitan areas
Série sur le logement selon les données du recensement de 2001. Numéro 4 : régions métropolitaines du Canada

Ad Hoc Group of Experts on Social Programming of Housing in Urban Areas
Groupe spécial d'experts des aspects sociaux de l'habitation dans les régions urbaines

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘premises’ means all Parliament establishments, including buildings, offices, rooms and other areas, as well as areas housing communication and information systems where Parliament conducts permanent or temporary activities.
«locaux»: tous les établissements du Parlement, dont les bâtiments, les bureaux, les salles et les autres espaces, ainsi que les zones hébergeant les systèmes de communication et d’information où le Parlement exerce des activités permanentes ou temporaires.

Interventions under Objective 5b amounted to around EUR 1.2 billion a year and were implemented in areas housing some 9% of the EU population.
Les interventions opérées dans le cadre de l'Objectif 5b se sont élevées à 1,2 milliards d'euros par an et ont été mises en oeuvre dans des régions abritant 9% de la population de l'Union européenne.

House prices, as measured by the House Price Index, rose by 4.1% in the euro area and by 4.6% in the EU in the third quarter of 2017 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 4,1% dans la zone euro et de 4,6% dans l'UE au troisième trimestre 2017 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

House prices, as measured by the House Price Index, rose by 3.8% in the euro area and by 4.4% in the EU in the second quarter of 2017 compared with the same quarter of the previous year.
Le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 3,8% dans la zone euro et de 4,4% dans l'UE au deuxième trimestre 2017 par rapport au même trimestre de l'année précédente.

Two and three families live under a roof because even in the most affordable areas, housing is not affordable.
Un toit peut abriter deux ou trois familles parce que, même dans les quartiers les plus abordables, les logements ne sont pas abordables.

In December 2013, Ministers unanimously adopted the first ever legal instrument for Roma inclusion at EU-level and committed to implementing a set of recommendations from the Commission aiming to reduce the social inequalities between Roma and the rest of the population within four areas: housing, education, healthcare and employment (IP/13/1226).
En décembre 2013, les ministres ont adopté à l'unanimité le tout premier instrument juridique relatif à l’inclusion des Roms au niveau de l'UE et se sont engagés à mettre en œuvre une série de recommandations formulées par la Commission visant à réduire les inégalités sociales entre les Roms et le reste de la population dans quatre domaines: l'éducation, l’emploi, la santé et le logement (IP/13/1226).

The program invests in four main areas: housing, education, water and waste water systems.
Dans le cadre de ce programme, des fonds sont investis dans quatre domaines principaux: le logement, l'éducation, les réseaux d'aqueduc et les réseaux de traitement des eaux usées.

In several Member States, for marginalised communities living in urban or rural areas, housing constitutes a decisive factor of integration.
Dans plusieurs États membres, pour les communautés marginalisées vivant dans des zones urbaines ou rurales, le logement constitue un facteur d’intégration décisif.

Together these areas house 43 000 people, a large proportion of whom (well over 25% in some parts) are unemployed.
Ces deux zones regroupent quelque 43 000 personnes, dont une grande partie (bien plus de 25% à certains endroits) est sans emploi.

Mr Millan accordingly outlines proposals for the redevelopment of spoil heaps, the creation of green areas, housing improvements, soil stabilization plans, plus the redevelopment of industrial premises and the promotion and creation of small businesses as part of an overall scheme to revitalize the economic and social fabric of the coal industry.
Ainsi M. Millan a évoqué le redéveloppement de terrils, la création de zones vertes, l'amélioration de l'habitat, la stabilisation des sols, ainsi quela reconversion de locaux industriels et la promotion et la création de petites et moyennes entreprises dans le contexte de la revitalisation du tissu économique et social des bassins charbonniers.