Traduction de «area transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local area transport
Local Area Transport

local area transport | LAT [Abbr.]
protocole LAT | protocole Local area transport

Vancouver Area Task Force on the Transportation of Dangerous Goods [ Task Force on the Vancouver Area Transportation of Dangerous Goods | Tri-Level Task Force on the Vancouver Area Transportation of Dangerous Goods ]
Groupe de travail sur le transport des marchandises dangereuses dans la région de Vancouver [ Groupe de travail tripartite sur le transport des marchandises dangereuses dans la région de Vancouver ]

physical resources transporting in work area | transport physical resources in work area | move physical resources within the work area | transport physical resources within the work area
transporter des ressources physiques dans une zone de travaux

headquarters area transportation
voyage à l'intérieur de la zone d'affectation

Roadmap to a Single European Transport Area | Transport 2050 roadmap
feuille de route pour un espace européen unique des transports | feuille de route Transports 2050

DEC local area transport | DEC LAT [Abbr.]
protocole LAT | protocole Local area transport

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas
entretenir une zone d’accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Contact fora and structures covering private and public research players have been or will soon be set up, most often linked to EU activities and programmes, in order to improve the coordination of national activities and policies in several areas: transport (ACARE for aeronautical research, ERRAC for railway research); [3] the environment (European Platform on Biodiversity Research Strategy - EPBRS); energy: "High-Level Group for Research on Hydrogen and Fuel Cells", in the framework of the global "Civilisation H " project and in conjunction with the future Commission Communication on clean technologies.
- En liaison, le plus souvent, avec les actions et les programmes de l'Union, des enceintes et des structures de contact entre acteurs privés et publics et de la recherche ont été ou seront bientôt mises en place avec pour vocation d'améliorer la coordination des activités et des politiques nationales dans plusieurs domaines : les transports (ACARE pour la recherche en aéronautique, ERRAC pour la recherche ferroviaire) [3] ; l'environnement (Plate-forme européenne pour la recherche stratégique dans le domaine de la bio-diversité - EPBRS) ; l'énergie : "Groupe à Haut Niveau pour la recherche sur l'Hydrogène et les piles à combustibles", dans le cadre du projet mondial "Civilisation H " et en liaison avec la Communication de la Commission à venir sur les technologies propres.

In some policy areas -transport, the environment, consumer protection, agriculture and culture - a stronger "mainstreaming reflex" needs to be developed to honour the Commission's clear commitment to promoting gender equality across the board.
Dans certains secteurs - les transports, l'environnement, la protection des consommateurs, l'agriculture et la culture - un «réflexe d'intégration» plus marqué doit être stimulé pour honorer l'engagement sans équivoque de la Commission en faveur de la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines.

- two round table discussions with the Greek authorities responsible for both areas (transport and environment) in June 1999,
- deux tables rondes de discussion avec les autorités grecques responsables des deux domaines (transport et environnement) en juin 1999,

It is going to cost us a bunch of money. Health care is going to cost more in rural areas; education is going to cost more in rural areas; transportation is going to cost more in rural areas.
Les soins de santé coûtent plus cher en milieu rural, de même que l'éducation et les transports.

In rural areas, transportation costs are a much higher budget item than in urban areas and that is borne out in the market basket measures produced by HRSDC.
Dans les régions rurales, les frais de transport sont un poste du budget beaucoup plus important que dans les zones urbaines, et c'est ce que confirment les mesures obtenues à partir du panier de consommation établi par RHDSC.

With respect to addressing CO emissions from personal transportation, that balanced systems approach would address the following areas: transportation infrastructure; market demand; vehicle kilometres travelled; fuel pricing; fuel efficiency; fuel formulations, including the appropriate supply and quality of the fuels; and an inspection and maintenance program.
En ce qui touche les émissions de CO provenant du transport de personnes, l'équilibre entre les systèmes toucherait les domaines suivants: l'infrastructure, la demande du marché, le kilométrage des véhicules, le prix du carburant, l'efficacité énergétique, les formules de carburant, y compris l'approvisionnement et la qualité des carburants, et les programmes d'inspection et d'entretien.

We now have a standby helicopter at St. John's available to wheel up in 20 minutes any time another helicopter is in the area transporting workers back and forth to the oil platforms and drilling platforms.
Nous disposons maintenant d’un hélicoptère de secours à St. John’s qui peut s’élancer en 20 minutes en tout temps, alors qu’un autre hélicoptère transporte des travailleurs à destination ou en provenance des plates-formes pétrolières et des plates-formes de forage.

The EU will provide support in three areas: transportation, establishment of operational base-camps, and an evaluation workshop.
Le soutien portera surtout sur trois volets : transports ; établissement des camps de base opérationnels ; atelier d'évaluation de l'exercice.

It is a vision supported by our key stakeholders, such as the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Saskatchewan Urban Municipalities Association, and our area transportation planning committees.
Elle a le soutien des principaux intéressés, le soutien de l'Association des municipalités rurales de Saskatchewan, de l'Association des municipalités urbaines de Saskatchewan et de nos comités régionaux de planification des transports.

The Articles call for the development of trans-European networks in three areas: transport, telecommunications and energy.
Cet article préconise le déploiement de réseaux transeuropéens dans trois domaines : les transports, les télécommunications et l'énergie.