Vertaling van "areas high concentration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticyclone [ high | high-pressure system | high-pressure area | high pressure area | area of high pressure ]
anticyclone [ zone de haute pression | système de haute pression | centre de haute pression | aire de haute pression | haute pression | zone anticyclonique | zone de pression anticyclonique ]

areas of high concentration
régions urbanisées

highly concentrated areas
zones de surconcentration

high jump area [ high-jump area | high jump site ]
aire de saut en hauteur [ sautoir ]

assembly area (1) | concentration area (2) | marshalling area (3)
base de départ

A rare epithelial tumor of the stomach, defined histopathologically as keratinizing cell masses with pearl formation, mosaic pattern of cell arrangement, intercellular bridges and high concentrations of sulphydryl or disulphide bonds, arising directl
carcinome épidermoïde gastrique

congested urban area | highly developed urban area
secteur très urbanisé | site urbain dense

congested urban area [ highly developed urban area ]
site urbain dense [ secteur très urbanisé ]

concentration area (1) | engagement area (2) | fire trap (3) | group of targets (4)
secteur de feu

high-fat concentrated milk
lait concentré enrichi en matière grasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* at EU level, a high concentration of economic activity and population in the central area or pentagon (which stretches between North Yorkshire in England, Franche-Comté in France, Hamburg in northern Germany and Milan in the north of Italy), which was identified in the second Cohesion Report and which covers 18% of the EU15 land area while accounting for 41% of population, 48% of GDP and 75% of expenditure on RD. Enlargement will only increase this degree of concentration by adding to the EU land area and population but increasing GDP relatively little.
- au niveau de l'Union, une forte concentration de l'activité économique et de la population dans la région centrale dite du pentagone (délimitée par le North Yorkshire en Angleterre, la Franche-Comté en France, Hambourg dans le nord de l'Allemagne et Milan dans le nord de l'Italie), qui a été identifiée dans le deuxième Rapport sur la cohésion. Elle couvre 18% de la superficie de l'Union européenne des Quinze et compte plus de 41% de la population, représente 48% du PIB et 75% de la dépense de RD. L'élargissement ne fera qu'accroître ce degré de concentration en augmentant la superficie et la population de l'Union mais en accroissant relativement peu le PIB.

Environmental problems are particularly acute across the EU both in areas where there is a high concentration of population, and therefore economic activity of various kinds, and in areas where there is pressure on natural resources from agriculture especially but also from mining and similar activities.
Au sein de l'Union européenne, les problèmes d'environnement sont particulièrement aigus aussi bien dans des régions où il y a une forte concentration de population et par conséquent un vaste éventail d'activités économiques que dans des régions où l'agriculture, mais aussi l'extraction minière et d'autres activités du même type, exercent une pression sur les ressources naturelles.

It is a very costly venture, after a war, to identify the areas where there is a high concentration of cluster bombs and to send a workforce to clear the ground.
Après une guerre, c'est une entreprise très coûteuse que d'identifier les endroits où il y a une forte concentration de bombes à sous-munitions et d'y envoyer une équipe de nettoyage.

Mr. Speaker, last Friday, the regional public health director for the Quebec City area confirmed that the high concentrations of nickel dust are having an adverse effect on the health of up to 20% of Limoilou residents.
Monsieur le Président, vendredi dernier, le directeur régional de la santé publique de la capitale nationale a confirmé les répercussions des concentrations trop élevées de poussière de nickel sur la santé de jusqu'à 20 % des résidants de Limoilou.

However, there is one area within York South—Weston, which is the area called Mount Dennis, where there is no postal station and there is a very high concentration of seniors and those with disabilities.
Dans la circonscription de York-Sud—Weston, il y a cependant un secteur à très forte concentration de personnes âgées ou handicapées qui n'est desservi par aucune succursale postale. Je parle de Mount Dennis.

It is an area known for its high concentration of icebergs.
Cette région est bien connue pour sa grande concentration d'icebergs.

In addition to the activities listed in Articles 4 and 5 of this Regulation, in the case of action involving sustainable urban development as referred to in Article 37(4)(a) of Regulation (EC) No 1083/2006, the ERDF may, where appropriate, support the development of participative, integrated and sustainable strategies to tackle the high concentration of economic, environmental and social problems affecting urban areas.
Outre les actions énumérées aux articles 4 et 5 du présent règlement, en cas d'action relative au développement urbain durable visé à l'article 37, paragraphe 4, point a), du règlement (CE) no 1083/2006, le FEDER peut, s'il y a lieu, soutenir le développement de stratégies participatives, intégrées et durables pour faire face à la forte concentration de problèmes économiques, environnementaux et sociaux dans les zones urbaines.

This impression arises from viewing the impact in a local area where construction expenditures and employment are highly concentrated.
Cette impression résulte du fait que l'impact n’est analysé que localement autour du lieu de la construction, là où les dépenses et l'emploi sont hautement concentrés.

The highly "concentrated" production of waste in urban areas facilitates its selective recovery and treatment, and provides opportunities and challenges that merit a particular urban focus on waste-related issues.
La production très « concentrée » de déchets dans les agglomérations facilite leur récupération et leur traitement sélectifs, et représente à la fois des défis et des opportunités qui méritent une approche urbaine particulière des questions liées aux déchets.

The aquifer passes through the Fraser Valley, a highly concentrated area of dairy and hog farms.
Cette couche aquifère traverse la vallée du Fraser, où il y a une forte concentration de fermes laitières et porcines.