Traduction de «aren't sitting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide animal sitting services in owners' properties | supply home pet sitting services | perform pet sitting activities in the homes of owners | provide pet sitting services in owners' homes
fournir des services de garde d’animaux de compagnie au domicile de propriétaires

endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods
supporter de rester assis pendant de longues périodes

vote by sitting and standing | voting by sitting and standing
votation par assis et levé | vote par assis et levé

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

baby sitting | baby-sitting | babysitting | child care taking
baby-sitting | garde d’enfants

occupation of the workplace | sit-in | sit-in strike | work-in
grève à rebours | occupation des lieux de travail

parliamentary sitting
séance parlementaire

arene
arènes

Able to pull to standing from sitting
capable de se mettre debout d'une position assise

Sitting position
position assise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because we have representative government, they aren't sitting around this table to express their concern. That's our job.
Étant donné que nous avons un gouvernement représentatif, les gens n'ont pas à venir s'asseoir autour de la table pour faire part de leurs préoccupations.

But if it adjourns at two o'clock and the House rises, we aren't sitting.
Cependant, si la Chambre s'ajourne demain à 14 heures, il n'y aura pas de réunion.

If the House rises at 11 o'clock, we will try to get a room and get these two hours done so that we aren't sitting here until 3:30 and waiting in the afternoon. Just let us work.
Si la Chambre s'ajourne à 11 heures, nous allons essayer de trouver une salle et de travailler pendant deux heures afin que nous ne restions pas jusqu'à 15 h 30 à attendre que notre réunion commence.

You can't sit and do it if these people aren't giving it to you.
Cela se traduirait par cinq ou six accords différents, alors que les autres n'en ont qu'un.

We aren't even engaged in acquiring the information and the knowledge about what the U.S. is capable of really doing, because, well, if you're not in, you don't get to sit at the table.
Nous n'avons même pas entrepris de recueillir des informations et des connaissances sur les capacités réelles des États-Unis, tout simplement parce que si nous ne sommes pas de la partie, nous n'avons pas voix au chapitre.