Traduction de «argue that china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

the defendant argues that the alleged damage cannot be assessed
la défenderesse invoque que le préjudice allégué n'est pas susceptible d'évaluation

to argue a case
contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner

argued policy options paper
document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the People's Republic of China came into Force on December 29, 1986
Décret avisant l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République populaire de Chine à compter du 29 décembre 1986

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United States, in particular, opposes this position, not so much because of disagreements over the level of China's economic development, as that, because of the size of China's economy and its success in international markets, the United States argues that China does not warrant special treatment.
Les États-Unis, notamment, s'y opposent, non pas tellement à cause de différends entourant le développement économique de la Chine en tant que tel, mais en raison de la taille et des succès de l'économie chinoise.

Following final disclosure, it was argued by four interested parties that the Commission findings on the partial replacement on the Union market of Chinese imports by imports from Taiwan, Thailand and Vietnam, should lead to the conclusion that the products which are likely to be imported from China are standard and therefore will not be in direct competition with more sophisticated products produced by the Union industry.
Après la communication des conclusions définitives, quatre parties intéressées ont fait valoir que les constatations de la Commission concernant le remplacement partiel, sur le marché de l'Union, des importations en provenance de Chine par des importations en provenance de Taïwan, de Thaïlande et du Viêt Nam devraient conduire à la conclusion que les produits susceptibles d'être importés de Chine sont standards et ne seront donc pas en concurrence directe avec des produits plus sophistiqués fabriqués par l'industrie de l'Union.

In this regard, Giant China argued that the information requested from Jinshan Group located in the PRC was not pertinent for the MET assessment or export price calculations as it was only very indirectly related to Giant China and its related companies (‘Giant Group’).
Giant China a notamment fait valoir que les informations demandées au groupe Jinshan, établi en RPC, n’étaient pas utiles pour l’appréciation du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché et pour le calcul du prix à l’exportation, étant donné que ce groupe n’était que très indirectement lié à Giant China et à ses sociétés liées (ci-après dénommés «groupe Giant»).

Mandelson echoes the call from European business for fair treatment in China, arguing that China needs to better enforce intellectual property rules and improve access for European investment and European imports.
M. Mandelson se fait l'écho des entreprises européennes qui réclament l’égalité de traitement en Chine, en avançant que la Chine doit mieux faire appliquer les règles de propriété intellectuelle et s'ouvrir davantage aux importations et aux investissements européens.

Mandelson echoed the call from European business for fair treatment in China, arguing that China needs to better enforce intellectual property rules and improve access for European investment and European imports.
M. Mandelson s’est fait l’écho des entreprises européennes qui réclament l’égalité de traitement en Chine, en avançant que la Chine doit mieux faire appliquer les règles de propriété intellectuelle et s’ouvrir davantage aux importations et aux investissements européens.

Mandelson argues that China is turning “our whole approach to the European supply chain.on its head”.
M. Mandelson indique que la Chine est en train de « bouleverser notre approche globale par rapport à la chaîne d'approvisionnement européenne ».

Mandelson argued that China is turning “our whole approach to the European supply chain.on its head”.
M. Mandelson a indiqué que la Chine est en train de «bouleverser notre approche globale par rapport à la chaîne d’approvisionnement européenne».

(16) The representatives of the China Chamber of Commerce indicated their opposition to the complainant's suggestion, arguing that Austria's economic structure was different from that of China, but failing to suggest any other reference country.
(16) Les représentants de la Chambre de commerce de la Chine ont marqué leur opposition à cette suggestion du plaignant en faisant valoir que la structure économique de l'Autriche est différente de celle de la république populaire de Chine, sans pour autant suggérer un autre pays de référence.

(13) The representatives of the China Chamber of Commerce indicated their opposition to the complainant's suggestion, arguing that Austria's economic structure was different from that of China, but failing to suggest any other reference country.
(13) Les représentants de la Chambre de commerce de la Chine ont marqué leur opposition à cette suggestion du plaignant en faisant valoir que la structure économique de l'Autriche est différente de celle de la république populaire de Chine, sans pour autant suggérer un autre pays de référence.

Moreover, the representatives of the China Chamber of Commerce indicated their opposition to the complainant's suggestion, arguing that Austria's economic structure was different from that of China, but failing to suggest any other reference country.
En outre, les représentants de la Chambre de commerce de la Chine ont marqué leur opposition à la suggestion du plaignant en faisant valoir que la structure économique de l'Autriche était différente de celle de la république populaire de Chine, sans pour autant suggérer un autre pays de référence.