Traduction de «ariane rocket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ARIANE action programme | ARIANE Programme | programme of support, including translation, in the field of books and reading (ARIANE)
Programme ARIANE | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture (Ariane)

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid-propellant rocket engine | liquid-propellant rocket motor
moteur fusée à propergol liquide

variable specific impulse magnetoplasma rocket [ VASIMR | VASIMR rocket | variable specific thrust magnetoplasm rocket | variable specific impulse magnetoplasmic rocket ]
fusée à magnétoplasma à impulsions spécifiques variables [ VASIMR,VASIMIR | fusée VASIMR | système VASIMIR de propulsion plasmique ]

Ariane 5ECA [ Ariane-5ECA ]
Ariane 5ECA

Ariane 5ESV [ Ariane-5ESV ]
Ariane 5ESV

rocket luge | rocket-powered luge | rocket-powered luge board
luge à réaction

air augmented rocket | ducted rocket | ram-rocket
moteur-fusée canalisé | fusée à post-combustion | stato-fusée | combiné fusée-statoréacteur

Rectal rocket
suppositoire rectal en forme de fusée

rocket engine | rocket motor
moteur-fusée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The experience acquired in space technologies – notably through the success of the Ariane rocket – in itself justifies implementing a real European space policy.
L’expérience acquise dans les technologies spatiales avec notamment la réussite du lanceur Ariane justifie à elle seule la mise en œuvre d’une réelle politique spatiale européenne.

Regulus is a French company that operates a solid propellant plant in French Guiana where the main segments of the Ariane 5 Solid Rocket Motors receive their propellant.
Regulus est une société française qui exploite une usine de production de propergol solide en Guyane française, où les principaux segments des moteurs-fusées à propergol solide d'Ariane 5 sont chargés en carburant.

When, at times, we shift to a free market way of thinking, we sometimes find ourselves wondering: ‘Would we be in a position today to build the Airbus or would we be in a position to build the Ariane rocket, given the dominant ideology?’ I believe that we must retain this opportunity to intervene very forcefully in the industrial landscape and in public research.
Il nous arrive parfois dans certains glissements libéraux de nous dire: serions-nous capables aujourd’hui de faire Airbus où serions-nous capables de faire Ariane, compte tenu de l’idéologie dominante? Je crois qu’il faut se garder cette possibilité d’intervenir très fortement dans le paysage industriel et la recherche publique.

The ESA Council will make important decisions on the future of flagship space applications programmes such as Galileo GALILEO and elements of the new satellite system for the global monitoring of the environment and security (GMES) initiative, as well as on the future development of the Ariane rockets and its space programmes for the coming years.
Le Conseil de l'ESA doit prendre des décisions importantes pour l'avenir de programmes phares en matière d'applications spatiales tels que le programme GALILEO et certains éléments du plan d'actions pour la surveillance planétaire de l'environnement et de la sécurité (GMES), ainsi que pour la poursuite du développement des fusées Ariane et de ses programmes spatiaux dans les années à venir.