Vertaling van "rocket motor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rocket motor [ solid rocket motor | solid-propellant motor | solid-propellant engine | solid fuel rocket motor | solid booster ]
propulseur à poudre [ moteur à propergol solide ]

liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid-propellant rocket engine | liquid-propellant rocket motor
moteur fusée à propergol liquide

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

hybrid motor [ hybrid engine | hybrid rocket engine | hybrid rocket motor | hybrid propellant motor | hybrid propellant rocket engine ]
propulseur hybride

rocket engine | rocket motor
moteur-fusée

canopy jettison rocket motor initiator | rocket motor initiator
initiateur d'éjection de la verrière

Canopy Jettison Rocket Motor | Canopy Jet Rocket Motor
moteur fusée d'éjection de la verrière

electromagnetic rocket-motor | plasma rocket-motor
moteur-fusée électromagnétique | moteur-fusée plasmique | fusée électromagnétique | fusée plasmique

segmented rocket engine | segmented rocket motor
propulseur segmenté

rocket engine [ rocket motor ]
moteur-fusée [ fusée moteur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) if the rocket motors, reloading kits and igniters, and any model rocket motors or reloading kits or igniters for model rocket motors, are not in consumer packs, the motors and kits must be stored separately from the igniters (for example, on different shelves or separated by a wooden barrier);
g) lorsque les moteurs de fusée miniature et les moteurs de fusée, ainsi que les trousses de rechargement pour de tels moteurs et les allumeurs pour de tels moteurs, ne sont pas dans des emballages pour consommateurs, les moteurs et les trousses sont stockés séparément des allumeurs (par exemple, ils sont rangés sur des tablettes distinctes ou ils sont séparés par une cloison en bois);

(g) if the rocket motors, reloading kits and igniters, and any high-power rocket motors or reloading kits and igniters for high-power rocket motors, are not in consumer packs, the motors and kits must be stored separately from the igniters (for example, on different shelves or separated by a wooden barrier);
g) lorsque les moteurs de fusée et les moteurs pour fusée haute puissance, ainsi que les trousses de rechargement pour de tels moteurs et les allumeurs pour de tels moteurs, ne sont pas dans des emballages pour consommateurs, les moteurs et les trousses sont stockés séparément des allumeurs (par exemple, ils sont rangés sur des tablettes distinctes ou ils sont séparés par une cloison en bois);

Division 1 sets out the rules for sellers and users of model rocket motors (type R.1), model rocket motor reloading kits (type R.1) and igniters for model rocket motors (type R.3).
La section 1 prévoit les règles visant les vendeurs et les utilisateurs de moteurs de fusée miniature (type R.1), des trousses de rechargement pour moteurs de fusée miniature (type R.1) et des allumeurs qui sont utilisés pour mettre à feu des moteurs de fusée miniature (type R.3).

If high-power rocket motors or reloading kits for high-power rocket motors are stored with rocket motors or reloading kits, the combined quantity must not exceed 200 kg.
Si des moteurs de fusée haute puissance ou des trousses de rechargement pour de tels moteurs sont stockés avec des moteurs de fusée ou des trousses de rechargement, la quantité combinée qui peut être stockée est d’au plus 200 kg.

The first point is that, by introducing a mandatory tyre pressure monitoring system for motor vehicles, we will be bringing about a situation whereby better tyre pressure, through an improved driving performance of tyres that the tyre industry is capable of realising, will see drivers in Europe consume up to 5% less fuel without seeing the costs rocket.
Le premier point est que, en introduisant un système de contrôle de la pression des pneumatiques obligatoire pour les véhicules à moteur, nous créerons une situation où grâce à une meilleure pression des pneumatiques, du fait d’une performance de conduite améliorée des pneumatiques par l’industrie du pneumatique, les conducteurs européens consommeront jusqu’à 5 % de carburant en moins sans voir une augmentation des coûts.

a. Rocket motor cases, "interior lining" and "insulation" therefor;
a. enveloppes de moteurs fusée et leurs "revêtements intérieurs" et "isolation";

9B117 Test benches and test stands for solid or liquid propellant rockets or rocket motors, having either of the following characteristics:
9B117 Bancs d'essai et bancs d'essai à frein pour fusées et moteurs fusée à propergol solide ou liquide, présentant l'une des caractéristiques suivantes:

9A109 Hybrid rocket motors, usable in "missiles", other than those specified in 9A009, and specially designed components therefor.
9A109 Moteurs fusées hybrides, utilisables dans les "missiles", autres que ceux visés au paragraphe 9A009, et leurs composants spécialement conçus.

9B007 Equipment specially designed for inspecting the integrity of rocket motors using non-destructive test (NDT) techniques other than planar X-ray or basic physical or chemical analysis.
9B007 Équipements spécialement conçus pour le contrôle de l'intégrité des moteurs-fusées au moyen de techniques d'essai non destructives autres que l'analyse planaire aux rayons X ou l'analyse physique ou chimique de base.