Vertaling van "arm-badge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arm guard | armband | armlet | arm-badge | sleeve-badge
brassard | protège-bras

passive diffusion badge [ diffusion badge | passive badge | passive diffusion badge monitor | diffusion badge monitor ]
badge à diffusion passive [ badge passif ]

allocating badge | issue guest badges | allocate badges | allocate guest badges
attribuer des badges

digital badge | digital open badge | learning badge | open badge
badge numérique | badge numérique de compétences | badge numérique ouvert

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

nametag | name badge | badge | ID badge
porte-nom

name badge [ name tag | identification badge | name card | identification tag | hospitality badge | hospitality tag | hospitality card ]
insigne nominatif d'identification [ insigne nominatif | insigne porte-nom | porte-nom | insigne d'identité | insigne boutonnière | bristol de boutonnière | carte-boutonnière | barrette nominative ]

The Public Register of Arms, Flags and Badges of Canada
Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada

badge | name badge | name tag
badge | porte-nom

brake lever badge plate | badge plate
plaque descriptive | plaque de vérification de la timonerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I think that we have to recognize full well that wearing a boy scout's badge to me is different from wearing a one percenter badge on the shoulder or the arm or the jacket of a reputed, well-known organized crime member, i.e., biker gang members.
Je pense qu'il faut toutefois reconnaître qu'il y a une différence entre un badge de scout et un écusson porté à l'épaule, au bras ou sur le blouson de membres bien connus du crime organisé, comme les motards.

(i) arms, accoutrements, fragments of uniforms, buckles, badges, buttons, and such other objects related to military activity,
(i) armes, équipement, pièces d’uniformes, boucles, insignes, boutons et autres objets associés aux activités militaires,

It is not a badge of honour that in 2007 Latin America’s military expenditure amounted to 36 billion dollars, in a region that, with the sole exception of Colombia, is not currently experiencing any armed conflict.
L'Amérique latine n'a pas à être fière d'avoir dépensé 36 milliards de dollars à des fins militaires en 2007, dans une région qui, à la seule exception de la Colombie, ne connaît actuellement aucun conflit armé.

Then there is the Canadian armed forces, which is a very good example of the use of insignia, shoulder flashes and badges, symbols of the Canadian armed forces.
Il y a ensuite les Forces armées canadiennes, qui constituent un très bon exemple de l'utilisation des insignes, des insignes d'épaule notamment, qui sont des symboles des Forces armées canadiennes.

33. Has decided, by means of amendment, to earmark in Item 2102 ("Outside assistance in connection with the operation, development and maintenance of software systems”) EUR 150 000 to finance Parliament's participation in interinstitutional cooperation on the budget and, in particular, to help develop the Commission's "Badge-Bud” software application, as this management tool for drafting the preliminary draft budget would be useful for the two arms of the budgetary authority;
33. a décidé, par voie d'amendement, d'allouer un crédit de 150 000 euros au poste 2102 ("Prestations externes pour l'exploitation, la réalisation et la maintenance des logiciels et des systèmes”) pour financer la participation du Parlement à la coopération interinstitutionnelle dans le domaine du budget et, en particulier, pour aider au développement de l'application du logiciel "Badge-Bud” de la Commission, sachant que cet outil de gestion pour l'établissement de l'avant-projet de budget serait utile pour les deux branches de l'autorité budgétaire;

Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada has pronounced in a press release: Canada has a new coat of arms which will be distributed this week to MPs and schools across the country-The new coat of arms will appear on all money, passports, government buildings and rank badges in the Canadian Armed Forces.
Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada a annoncé ce qui suit dans un communiqué de presse: Le Canada a de nouvelles armoiries qu'on va distribuer cette semaine aux députés et dans les écoles de tout le pays. Ces nouvelles armoiries figureront sur tous les billets, les passeports, les édifices du gouvernement et les insignes et galons dans les Forces canadiennes.

The room's decoration features no less than 700 carved elements, including badges, coats of arms as well as narrative and low relief panels.
La décoration de la pièce comporte non moins de 700 éléments sculptés, y compris des insignes, des armoiries, des panneaux narratifs et des bas-reliefs.