Traduction de «armed guards around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coupler guard arm [ guard arm ]
guide d'attelage

arm guard | arm-guard
protège-bras | bracelet

coupler guard arm | guard arm
guide d'attelage

arm guard | armband | armlet | arm-badge | sleeve-badge
brassard | protège-bras

armed guard
garde armé

arm guard
brassard [ bracelet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are no armed guards around the Canadian High Commission.
Il n'y a pas de gardes armées devant le haut commissariat du Canada en Jamaïque.

We are discreet, and we can blend in more easily than if we were running around in armoured vehicles with armed guards and everything.
Nous sommes discrets et nous pouvons nous fondre dans le paysage plus facilement que si nous nous déplacions dans des véhicules blindés avec des gardes armés et tout le reste.

‘The Economic Cost of Maritime Piracy’, (December 2010) analyses the direct costs: ransoms, insurance premiums, re-routing around the Cape of Good Hope, deterrent security measures, armed guards, deployment of three naval missions, prosecutions, funding of anti-piracy organisations, humanitarian cost.
«The Economic Cost of Maritime Piracy» («Le coût économique de la piraterie maritime», décembre 2010) en analyse les coûts directs (rançons, primes d'assurance, déroutement par le cap de Bonne espérance, mesures de sécurité dissuasives, présence de gardes armés, déploiement de trois missions navales, poursuites, financement des organisations de lutte contre la piraterie, dépenses humanitaires).

We have such an open democracy here that we can debate with people and we walk around without armed guards, with some exceptions for senior ministers.
Notre démocratie est tellement ouverte que nous pouvons tous discuter avec les gens et nous promener sans garde du corps, à l'exception des ministres de premier plan.

Then we had armed guards around us and we went through the immigration procedure and had all of our medical certificates and documents in order (1215 ) As we moved away from the airport we moved into gorgeous countryside that is very similar to what we might see in Belgium.
Bien sûr, tous nos documents et certificats médicaux étaient en ordre (1215) En nous éloignant de l'aéroport, nous sommes entrés dans une campagne magnifique, une campagne qui ressemble beaucoup à celle que l'on peut voir en Belgique.

They are walled in with security and armed guards all around them.
Ils sont enfermés là, entourés de toutes parts par des gardiens de sécurité armés.