Vertaling van "armored combat vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

armored car | armored combat vehicle | armoured vehicle | armoured infantry fighting vehicle | assault vehicle | attack vehicle
blindé | engin blindé

aerial armored reconnaissance vehicle | aerial armoured reconnaissance vehicle | AARV,armored = American English [Abbr.]
véhicule aérien blindé de reconnaissance

armored tracked vehicle | armoured tracked vehicle
véhicule blindé à chenilles

armoured combat vehicle | Armoured Command Vehicle | ACV [Abbr.]
véhicule de combat blindé

combat vehicle [ armoured vehicle | tank ]
véhicule de combat [ char | tank | véhicule blindé ]

Guidelines for the armored fighting vehicle designer to improve nuclear radiation protection
Guide du concepteur de véhicules blindés de combat pour améliorer la protection contre les radiations nucléaires

Director, Close Combat Vehicle Project
directeur, Projet de véhicules de combat rapproché [ directrice, Projet de véhicules de combat rapproché ]

Close Combat Vehicle
Véhicule de combat rapproché

light armored vehicle | LAV | light armoured vehicle | light armour vehicle | light armored car | light armoured car | light armour car
véhicule blindé léger | VBL | automitrailleuse légère | AML

drone [ drone aircraft | pilotless aircraft | remotely piloted aircraft | RPA | UA | UAV | UCAV | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft | unmanned combat aerial vehicle | [http ...]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) any battle tanks, armored combat vehicles, large caliber artillery systems, combat aircrafts, attack helicopters, warships, missiles or missile systems as defined for the purposes of the United Nations Register of Conventional Arms, or related material including spare parts or other items as determined by the Security Council or the Committee established pursuant to Security Council Resolution 1737; or
g) tout char de combat, véhicule blindé de combat, système d’artillerie de gros calibre, avion de combat, hélicoptère d’attaque, navire de guerre, missile ou lanceur de missile tels que définis pour l’application du Registre des armes classiques des Nations Unies, ou tout matériel connexe, y compris leurs pièces détachées, ainsi que tout autre article désigné par le Conseil de sécurité ou le Comité créé en application de la résolution 1737 du Conseil de sécurité;

“When you've got the Defence Department more concerned with paying for sex-change operations than taking care of combat-stressed soldiers, and policy makers more concerned about regulating body piercing and hair tinting than about new armored vehicles, we've got a serious problem”.
Quand le ministère de la Défense est plus intéressé à payer des interventions de changement de sexe qu'à soigner les soldats victimes du stress de combat, et quand les décideurs se préoccupent plus des règlements sur le perçage corporel et la teinture de cheveux que des nouveaux véhicules blindés, il y a un problème grave».