Vertaling van "armoured protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

armoured protection
protection blindée

armoured protection
blindage

hard ballistic armour protection
protection blindée balistique lourde

gun sight armoured protection shutter
volet de protection blindé du viseur

armour protection
protection blindée

armoured protective cover
couvercle de protection blindé

armour plate | armoured plate
plaque de blindage

armoured personnel carrier | armoured troop carrier | APC [Abbr.] | ATC [Abbr.]
véhicule blindé de transport de personnel | véhicule blindé de transport de troupes | VBTP [Abbr.] | VBTT [Abbr.]

armoured infantry fighting vehicle (1) | armoured personnel carrier (2) | mechanised infantry combat vehicle (3) [ AIFV | APC | MICV ]
char de grenadiers [ char gren ]

wheeled armoured infantry fighting vehicle | wheeled armoured personnel carrier
char de grenadiers à roues [ char gren roues ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armoured protection of vital parts (e.g. fuel tanks or vehicle cabs).
la protection blindée des parties vitales, par exemple les réservoirs à carburant ou les cabines.

Armoured protection of vital parts, (e.g. fuel tanks or vehicle cabs).
la protection blindée des parties vitales, par exemple les réservoirs à carburant ou les cabines.

b.Armoured protection of vital parts (e.g. fuel tanks or vehicle cabs).
b.la protection blindée des parties vitales, par exemple les réservoirs à carburant ou les cabines.

b.Armoured protection of vital parts, (e.g. fuel tanks or vehicle cabs).
b.la protection blindée des parties vitales, par exemple les réservoirs à carburant ou les cabines.

A. whereas (depleted) uranium has been widely used in modern warfare, both as ammunition against hardened targets in rural and urban environments and as hardened armoured protection against missile and artillery attacks,
A. considérant que l'uranium (appauvri) a été largement utilisé dans les guerres modernes, tant sous la forme de munitions contre des cibles blindées en milieu rural et urbain que sous la forme de blindages renforcés contre les missiles et les tirs d'artillerie;

A. whereas depleted uranium has been widely used in modern warfare, both as ammunition against hardened targets in rural and urban environments and as hardened armoured protection against missile and artillery attacks,
A. considérant que l'uranium appauvri a été largement utilisé dans les guerres modernes, tant sous la forme de munitions contre des cibles blindées en milieu rural et urbain que sous la forme de blindages renforcés contre les missiles et les tirs d'artillerie;

Note 3ML13.c. and d. do not apply to helmets, body armour or protective garments, when accompanying their user for the user's own personal protection.
Note 3:Les points ML13.c et ML13.d ne visent pas les casques, les vêtements de protection balistique ou les vêtements de protection utilisés par l'usager pour sa protection personnelle.