Vertaling van "army officer lieutenant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air force officer | lieutenant | armed forces officer | Royal Marines officer
officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées

Army Officer Degree Program [ AODP | degreed officer program ]
Programme de formation universitaire des officiers de l'Armée

Army Officer Career Plan
Programme d'avancement des officiers de l'armée

Basic Army Officer Training
Cours élémentaire d'officier (Armée de terre)

general | lieutenant general | army general | general military
générale | général | général/générale

ship-of-the-line ensign | sub-lieutenant | midshipman | navy officer
officier de marine | officier de marine/officière de marine | officière de marine

army post office
poste aux armées | poste militaire

Federal Office of Army Medical Service
Office fédéral des affaires sanitaires de l'armée | OFSAN [Abbr.]

Federal Office for Army Veterinary Service
Office fédéral des affaires vétérinaires de l'armée | OFAVA [Abbr.]

lieutenant | mate | second-mate | second-officer
lieutenant | lieutenante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of individual training, our mission is to both educate and train our army officers at the rank of lieutenant, captain and major in the integration of all arms capabilities at the combined arms team level.
Sur le plan instruction individuelle, notre mission est et d'éduquer et de former nos officiers des rangs de lieutenant, capitaine et major dans l'intégration de toutes les capacités armées au niveau opérations interarmes.

Also in my family back home, my sister was married to an army officer. He retired as lieutenant-general in the army.
Dans mon pays d'origine, ma soeur était mariée à un lieutenant-général à la retraite.

Today we have the pleasure of the company of Lieutenant-General Peter Devlin, Commander of the Canadian Army; and along with him, Chief Warrant Officer Mike Hornbrook, Army Sergeant Major.
Nous avons le plaisir d'accueillir le lieutenant-général Peter Devlin, commandant de l'Armée canadienne. L'adjudant-chef Mike Hornbrook, sergent-major de l'armée, l'accompagne.

The Chair: Thank you so much to both of our guests today, Lieutenant-General Peter Devlin, the Commander of the Canadian Army with us; and Chief Warrant Officer Mike Hornbrook, Army Sergeant Major.
La présidente : Merci beaucoup à nos deux témoins, le lieutenant-général Peter Devlin, commandant de l'Armée canadienne, et l'adjudant-chef Mike Hornbrook, sergent-major de l'armée.

As you said, it is under the command of an Irish Army officer, Lieutenant General Nash, and this evening 50 members of the elite Irish Army Rangers will be leaving Dublin, and will be followed by many more Irish troops in the near future.
Comme vous l’avez dit, la force est sous le commandement d’un officier de l’armée irlandaise, le Lieutenant Général Nash, et ce soir 50 membres des commandos d’élites de l’armée irlandaise quitteront Dublin, et seront suivis de nombreuses autres troupes irlandaise dans un avenir proche.

His long and distinguished military career as a reserve army officer saw him rise to the rank of Lieutenant Colonel and Commander of the 2nd Battalion of the Nova Scotia Highlanders.
Sa longue et distinguée carrière comme officier de l'armée de réserve lui a permis d'atteindre le grade de lieutenant-colonel et de commandant du deuxième bataillon des Nova Scotia Highlanders.

C. whereas tensions have been deliberately exacerbated by the attempted assassination of Lieutenant General Sarath Fonseka, the Sri Lankan Army Commander, on 25 April 2006, the assassinations of Sri Lankan Foreign Minister Lakshman Kadirgamar in August 2005 and Joseph Pararajasingha, MP, in December 2005, and the attack on the Batticaloa district office of the Sri Lanka Monitoring Mission (SLMM) on 13 January 2006 in a deliberate attempt to undermine the ceasefire agreement,
C. considérant que les tensions ont volontairement été avivées par la tentative d'assassinat, le 25 avril 2006, du chef des armées du Sri Lanka, le général Sarath Fonseka, par l'assassinat en août 2005 du ministre sri-lankais des affaires étrangères, M. Lakshman Kardigamar, et en décembre 2005 d'un député, M. Joseph Pararajasingha, ainsi que par l'attaque, le 13 janvier 2006, du bureau du district de Batticaloa de la mission de surveillance à Sri Lanka (Sri Lanka Monitoring Mission - SLMM), en une tentative délibérée de saboter l'accord de cessez-le-feu,

C. whereas tensions have been deliberately exacerbated by the attempted assassination of Lieutenant General Sarath Fonseka, the Sri Lankan Army Commander, on 25 April 2006, the assassinations of Sri Lankan Foreign Minister Lakshman Kadirgamar last August and Joseph Pararajasingha, MP, in December, and the attack on the Batticaloa district office of the SLMM on 13 January 2006 in a deliberate attempt to undermine the Ceasefire Agreement,
C. considérant que les tensions ont volontairement été avivées par la tentative d'assassinat, le 25 avril 2006, du chef des armées du Sri Lanka, le général Sarath Fonseka, par l'assassinat en août dernier du ministre sri-lankais des affaires étrangères, M. Lakshman Kardigamar, et en décembre d'un député, M. Joseph Pararajasingha, ainsi que par l'attaque, le 13 janvier 2006, du bureau du district de Batticaloa de la mission de surveillance à Sri Lanka (SLMM), en une tentative délibérée de saboter l'accord de cessez-le-feu,