Vertaling van "around $32 billion " (Engels → Frans) :

Of the funding for rural development from the EAGGF (totalling around EUR 49.5 billion over the period 2000-2006, excluding LEADER+ which accounts for another EUR 2 billion), EUR 32 billion comes from the Guarantee section.
Dans l'ensemble des financements en faveur du développement rural provenant du FEOGA (environ 49,5 milliards d'euros sur la période 2000-2006, LEADER+ comptant pour 2 milliards d'euros de plus), 32 milliards d'euros proviennent de la section Garantie.

Concerning the size of the bank on the markets after restructuring the market share (based on gross new lending) on the residential mortgage market will be around [3-6] % (GBP [6-9] billion) until 2013 compared to 8 % in 2007 (GBP 32,2 billion).
En termes d’importance de la banque sur les marchés après la restructuration, sa part du marché du crédit hypothécaire au logement (sur la base du nouveau crédit brut) sera d’environ [3 à 6] % ([6 à 9] milliards GBP) jusqu’en 2013, contre 8 % en 2007 (32,2 milliards GBP).

By sector, around €32 billion of aid was earmarked for manufacturing and services, €14 billion for agriculture and fisheries, just over €5 billion for coal and a little over €1 billion for transport (excluding railways).
Par secteur, quelque 32 milliards d'euros d'aides ont été accordés au secteur manufacturier et à celui des services, 14 milliards à l'agriculture et à la pêche, un peu plus de 5 milliards à l'industrie houillère et un peu plus de 1 milliard aux transports (hors transport ferroviaire).

Out of 2 500 universities, only around 100 are truly excellent and these share EUR 32 billion each year of research funding.
Sur 2 500 universités, une centaine sont réellement excellentes et se partagent annuellement 32 milliards d’euros en crédits de recherche.

If ending stocks for program crops remain in the same range or higher, as they have been for the last several years 10% for corn, 7% for soybeans, for example then the average annual cost of these farm bills could be around $32 billion [U.S.] per year.
Si les stocks de fin d'année des récoltes visés par le programme demeurent à un niveau égal ou supérieur à ce qu'ils ont été au cours des dernières années 10 p. 100 dans le cas du maïs et 7 p. 100 en ce qui concerne le soja, par exemple le coût annuel moyen de ces projets de loi agricoles pourrait alors se situer aux alentours de 32 milliards de dollars [U.S.] par année.

deductions we now have. With our deficit at around 32 billion dollars, such a proposal does not seem like a good idea at the present time.
qui existent actuellement, à cause du déficit qui cette année se chiffrera aux alentours de 32 milliards de dollars.

The debt at $553 billion and a deficit of around $32 billion, if the projections do not go all out of whack because of a possible coming recession, have led to all kinds of problems that make it extremely difficult for businesses to get out into the world and compete.
Notre endettement qui s'élève à 553 milliards de dollars et le déficit actuel d'environ 32 milliards, si les projections ne se trouvent pas toutes perturbées à cause d'une récession peut-être imminente, ont entraîné toutes sortes de problèmes qui rendent extrêmement difficile aux entreprises d'aller affronter la concurrence sur le marché mondial.

At the time, we also predicted that the deficit would be around $32 billion at the end of the second year and would drop to $25 billion-the level required to meet our objective of 3 per cent-by the end of the third year.
Nous avons aussi prévu lors du budget qu'il fallait que le déficit se situe environ à 32 milliards de dollars la deuxième année pour ensuite baisser à 25 milliards de dollars, ce qui est le niveau requis pour atteindre notre objectif de 3 p. 100, à la fin de la troisième année.