Vertaling van "around 30 cents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at Least 30 Per Cent [ Protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 per cent | Protocol to the Convention on Reduction of Sulphur Emissions on their Transboundary Fluxes by at least 30 percent | SO2 Protocol ]
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent [ Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole relatif à la réduction des émissions de so ]

a duty reducing by 30 per cent the difference between
un droit réduisant de 30 % l'écart entre...

Helsinki Protocol | Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Protocole d'Helsinki | Protocole d'Helsinki sur la réduction des émissions de SO2

30 Per Cent Club [ Acid Rain Club ]
30 Per Cent Club [ Acid Rain Club ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Until this year we were paying around 30 cents of every dollar collected in income tax simply on interest on the debt, much of it leaving the country.
Jusqu'à cette année, environ 30 cents de chaque dollar perçu en impôt sur le revenu servaient à payer les intérêts sur cette dette.

Canada has the fifth lowest poverty rate of seniors in the 30 OECD member countries, at around 4.5 per cent, compared with the OECD average of 13.3 per cent. In Ireland, old age poverty is above 30 per cent, and in Australia and the United States it is around 25 per cent, and in Japan it is above 20 per cent. Canada is performing very well on that measure.
Le Canada occupe le 25 rang des 30 pays membres de l'OCDE en ce qui concerne les taux de pauvreté chez les personnes âgées; son taux est de 4,5 p. 100, comparativement à la moyenne de l'OCDE, qui est de 13,3 p. 100. En Irlande, plus de 30 p. 100 des personnes âgées vivent sous le seuil de la pauvreté; en Australie et aux États-Unis, le pourcentage est d'environ 25 p. 100; et au Japon, il est de plus de 20 p. 100. Ainsi, sur ce plan, le Canada réussit très bien.

We know that the clearance rate in Quebec is around 15 per cent. In Ontario, it is around 30 per cent.
Au Québec, on sait que le taux de résolution est autour de 15 p. 100. En Ontario, il est autour de 30 p. 100. Mais nous n'avons pas de statistiques.

If we look at the details of the pattern of coverage, we find that the situation in Canada is very similar to those of Ireland, the U.K. and the U.S. For example, if we look at coverage by age, only around 20 to 30 per cent of people in their early twenties are covered, reaching a peak of around 65 to 70 per cent of 45- to 55-year-olds, and declining slightly after that point.
Si nous examinons attentivement les caractéristiques de la portée, nous constatons que la situation du Canada ressemble beaucoup à celle de l'Irlande, du Royaume-Uni et des États-Unis. Par exemple, un examen de la portée par âge montre que seulement 20 à 30 p. 100 environ des personnes au début de la vingtaine participent à un régime; le pourcentage le plus élevé est celui des personnes de 45 à 55 ans — il est de 65 à 70 p. 100; les pourcentages diminuent un peu après cela.

D. whereas in the Bangladesh garment industry the cost of labour makes up about 5 % of the cost of the final product; whereas an increase in the monthly pay of Bangladeshi textile workers from its current level of around EUR 30 to a level of EUR 80 would lead to an estimated increase in textile product prices for German retailers of about 28 cents per product if major retailers’ profit rates were to remain unchanged;
D. considérant que, dans l'industrie bangladaise de l'habillement, la main-d'œuvre représente quelque 5 % du coût du produit final; que si le salaire mensuel des travailleurs bangladais du textile qui est aujourd'hui de 30 EUR environ passait à 80 EUR, l'augmentation correspondante des produits textiles pour les distributeurs allemands serait de quelque 28 centimes l'unité, pour autant que les grandes enseignes maintiennent leur taux de marge au niveau actuel;

The average production cost is around 20 per cent of the sales price, and after all other costs – including ongoing RD costs – have been subtracted, the average operating profit is around 30 per cent of sales” (Oxfam Report ‘Dare to Lead ’ p. 16).
Le coût moyen de production se situe à environ 20 % du prix de vente, et après déduction de tous les autres coûts – y compris les coûts actuels de R D – le bénéfice d'exploitation représente environ 30 % de la vente" (rapport Oxfam "Dare to Lead", p. 16).

The number of cancers found in the age group is 16 per cent on average. In the 50 to 59 group it is 30 per cent, 60 to 69 around 30 per cent, and 70 to 79 is about 20 per cent.
Le nombre de cancers décelés dans ce groupe d'âge équivaut à une moyenne de 16 p. 100. Pour le groupe des 50 à 59 ans, le taux est de 30 p. 100, c'est le même taux chez les 60 à 69 ans et, pour les 70 à 79 ans, c'est un taux de 20 p. 100. Chez les personnes âgées d'au moins 80 ans, ce taux est de 2 p. 100 seulement.