Traduction de «per cent club » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

30 Per Cent Club [ Acid Rain Club ]
30 Per Cent Club [ Acid Rain Club ]

Canadian Large Cents Club
Canadian Large Cents Club

Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of Fifty Cents,Twenty-Five Cents, Ten Cents and Five Cents and Specifying their Characteristics
Décret autorisant l'émission de pièces de monnaie de circulation de cinquante cents, vingt-cinq cents, dix cents et cinq cents et précisant leurs caractéristiques

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

Club du Sahel | Sahel and West Africa Club | Sahel Club | SWAC [Abbr.]
Club du Sahel | Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest | CSAO [Abbr.]

P&I club | P and I club | protection and indemnity club
club | club de protection et d'indemnisation

monetary | in dollars and cents | in dollar terms | dollars-and-cents | dollarwise
vénal | en numéraire

bar worker | party host | club host/club hostess | vip host
GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

club doorman/doorwoman | doorman | club doorman | doorman/doorwoman
portier | portière | gardienne | portier/portière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 20 Per Cent Club is a group of more than 30 Canadian municipalities who have committed themselves to reducing greenhouse gas emissions by 20% by 2005.
Le Club des 20 p. 100 regroupe plus de 30 municipalités canadiennes qui se sont engagées à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 20 p. 100 d'ici l'an 2005.

Imagine was founded 10 years ago to promote a 1 per cent club, which was the notion that, as a standard, companies ought to contribute 1 per cent of pre-tax profits annually to charity.
Imagine a été fondé il y a dix ans pour promouvoir un concept voulant que les entreprises fassent don, chaque année, aux oeuvres de bienfaisance de 1 p. 100 de leurs bénéfices avant impôt.

Your country, Austria, is a member of the ‘club of six’, the ‘one per cent club’, the ‘club of penny pinchers’ which wants more Europe with less money.
Et votre pays, l'Autriche, est membre du club des six, du club des 1%, du «club des avares» qui veut plus d'Europe avec moins d'argent.

It is linked to the wrong philosophy pursued in the budgetary negotiations by the one per cent club.
Il est lié au fait que la philosophie suivie dans le cadre des négociations budgétaires par le club du un pour cent n’était pas adaptée.

The problem, when the Council reduced the ambition of proposal by the Commission and Parliament, and when the Council decided to follow the ‘one per cent club’, was that the areas that were particularly sacrificed were precisely those of competitiveness, growth, education, innovation and research.
Le problème, lorsque le Conseil a revu à la baisse l’ambition de la proposition de la Commission et du Parlement et lorsqu’il a décidé de suivre le «club du 1 %», c’est que les domaines les plus sévèrement sacrifiés sont précisément la compétitivité, la croissance, l’éducation, l’innovation et la recherche.

Bearing in mind the existence of the 'one per cent club' of Member States who wish to keep European-level spending within an overall cap of one per cent of GDP, I want to offer some suggestions as to ways in which spending on research might be increased at a European level, without necessarily breaching that one per cent cap, and given that there seems to be no lack of goodwill on the part of Member States to spend more on research.
Gardant à l’esprit l’existence du «club un pour cent» des États membres qui désirent garder les dépenses au niveau européen en deçà d’un plafond total de un pour cent du PIB, je voudrais suggérer quelques moyens éventuels pour augmenter les fonds alloués à la recherche au niveau européen sans nécessairement crever ce plafond de un pour cent, étant donné qu’il semble n’y avoir aucun manque de bonne volonté de la part des États membres à dépenser davantage pour la recherche.

As founding members of the 20 per cent club, they have all committed to significantly reducing emissions of the gases that cause climate change by amounts in the order of 20 per cent.
Les municipalités fondatrices du club des 20 p. 100 se sont en effet toutes engagées à réduire considérablement, dans une proportion de l'ordre de 20 p. 100, les émissions de gaz à l'origine des changements climatiques.

Mr. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, on March 27 the Federation of Canadian Municipalities announced the establishment of a 20 per cent club of Canadian municipalities taking action on climate change.
M. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, le 27 mars, la Fédération canadienne des municipalités a annoncé la création du club des 20 p. 100, club regroupant les municipalités canadiennes qui prennent des mesures par rapport au changement climatique.

The Federation of Canadian Municipalities has been active on climate change since 1995, starting with a small program called the 20Per Cent Club that has now grown to include 108 communities under our Partners for Climate Protection initiative.
Depuis 1995, la Fédération canadienne des municipalités (FCM) joue un rôle actif en ce qui concerne les changements climatiques. Elle a commencé par créer un petit programme, le Club des 20p. 100, qui a pris de l'ampleur et s'intitule maintenant Partenaires pour la protection du climat (PPC).