Traduction de «around 400 projects » (Anglais → Français) :

The year 2005 saw the operational start of the 2 000 Development Partnerships projects[6] of the second round of EQUAL, which had been selected at national level during 2004; they included around 400 projects in the new Member States.
L’année 2005 a été marquée par le lancement opérationnel des 2 000 projets de partenariat pour le développement [6] de la deuxième phase d’EQUAL, qui avaient été sélectionnés au niveau national en 2004.

direct support for cultural cooperation projects (around 1 400 projects are envisaged for the period 2007-2013, including 80 multiannual cultural cooperation focal points).
soutien direct à des projets de coopération culturelle (environ 1400 projets sont envisagés pour la période 2007-2013, dont 80 pôles de coopération culturelle pluriannuels).

Under the 2000 project round around 400 proposals were received.
Environ 400 propositions ont été reçues dans le cadre du cycle de projets 2000.

There are approximately 5 000 partnerships yearly. These include intensive programmes (around 900 in all) and the joint development of study programmes (almost 400 projects and 2 000 partnerships).
Ceux-ci comprennent les programmes intensifs (presque 900 au total) et le développement en commun de programmes d'études (presque 400 projets et 2000 partenaires, au total).

Every year around 400 projects have competed in the national competitions and around 56 are selected by their countries to participate in the European Competition where the European jury selects six winners.
Chaque année, environ 400 projets concourent au niveau national et environ 56 d’entre eux sont sélectionnés par leurs pays respectifs pour participer au niveau européen, où le jury européen retient six lauréats.

The EU's gas demand today is around 400 billion cubic metres (bcm) and based on currently adopted policies is projected to remain relatively stable in the coming years.
La demande de gaz de l’Union s’élève aujourd’hui à quelque 400 milliards de mètres cubes et, dans le scénario de politiques inchangées retenu à ce jour, devrait rester relativement stable dans les années à venir.

There are around 1000 African participants, in around 400 projects on challenges of common concern such as food security, climate change or renewable energy with an EU contribution of around €140 million.
Quelque 400 projets, portant sur des défis d’intérêt commun tels que la sécurité alimentaire, le changement climatique ou les énergies renouvelables et dotés d'environ 140 millions d'EUR alloués par l’UE, regroupent aux alentours de 1 000 participants africains.

Again, the projected surplus from within committees at this point in time is around $400,000.
L’excédent projeté à ce moment-ci pour le budget des comités se chiffre également à quelque 400 000 $.

We've analyzed around 400 media articles from Australia, the U.K., Canada and the U.S. The most intensive and we think innovative part of the project involved an analysis of around 300 detailed hard-copy files of sexual harassment complaints from all nine federal, state and territory equal opportunity jurisdictions.
Nous avons analysé quelque 400 articles parus dans les médias australiens, américains, canadiens et britanniques. La partie la plus intensive et novatrice du projet consistait en l'analyse de près de 300 dossiers détaillés de plaintes pour harcèlement sexuel adressées aux 9 commissions fédérale, étatiques et territoriales pour l'égalité des chances.

Under the RD 7th Framework Programme, the European Commission has provided around €400 million to around 100 robotics research projects.
Au titre du 7e programme‑cadre de recherche et développement, la Commission européenne a consacré environ 400 millions d’euros à une centaine de projets de recherche en robotique.