Vertaling van "around pln 77 million " (Engels → Frans) :

The overall budget is around PLN 77 million (around €18 million).
Le budget global avoisine les 77 millions de PLN (environ 18 millions d'EUR).

In September 2015, Poland notified to the Commission restructuring aid granted to Polish Regional Railways (Przewozy Regionalne), worth PLN 770 million (around €181 million).
En septembre 2015, la Pologne a notifié à la Commission une aide à la restructuration en faveur des Chemins de fer régionaux polonais (Przewozy Regionalne) pour un montant de 770 millions de PLN (soit quelque 181 millions d'EUR).

In 2001, around EUR 800 million of state aid (excluding agriculture, fisheries and transport) went to wholly assisted regions of type 'c' [77], these corresponding closely to those eligible for Objective 2 support from the Structural Funds.
En 2001, environ 800 millions d'euros d'aides d'Etat (à l'exclusion des aides à l'agriculture, à la pêche et aux transports) ont été réservés aux régions «c» [77] entièrement assistées, qui correspondent étroitement à celles qui relèvent de l'Objectif 2 des Fonds structurels.

This was in breach of EU State aid rules. AWSA has to repay PLN 895 million (around €210 million), to the Polish State.
Cette pratique étant contraire aux règles de l'UE en matière d'aides d'État, AWSA est tenu de rembourser 895 millions de PLN (environ 210 millions d'euros) à l'État polonais.

Therefore, AWSA needs to repay PLN 895 million (around €210 million), plus interest.
Par conséquent, AWSA doit rembourser la somme de 895 millions de PLN (environ 210 millions d'euros), majorée des intérêts.

The European Commission has concluded that restructuring aid of PLN 804 million (around €200 million), which Poland plans to grant to its national flag carrier LOT, is in line with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que l'aide à la restructuration de 804 millions de PLN (environ 200 millions d'euros) que la Pologne prévoit d'octroyer à sa compagnie aérienne nationale LOT est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

In total, the alleged overpayment according to Polish authorities amounted to PLN 895 million (around €224 million) from 1 September 2005 to 30 June 2011.
Au total, le trop-perçu allégué s’élevait, selon les autorités polonaises, à 895 millions de PLN (environ 224 millions d’euros) pour la période allant du 1er septembre 2005 au 30 juin 2011.

This bank, together with the Westpomeranian Regional Development Agency (Zachodniopomorska Agencja Rozwoju Regionalnego - ZARR) was chosen to manage approximately PLN 77 million as an intermediary in funding urban development projects in the Szczecin Metropolitan Area.
BZ WBK a été choisie conjointement à l’agence de développement régional de Poméranie occidentale (Zachodniopomorska Agencja Rozwoju Regionalnego – ZARR), pour gérer 77 millions de PLN environ en qualité d’intermédiaire dans le financement de projets d'aménagement urbain dans l’agglomération de Szczecin.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether a PLN 804 million (around €200 million) restructuring aid for the ailing state-owned carrier LOT complies with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si l’aide à la restructuration d'un montant de 804 millions de zlotys (PLN, environ 200 millions d’euros) en faveur de la compagnie publique en difficulté LOT est conforme aux règles en matière d’aides d’État.

The subsidy, amounting to around € 0.95 million (PLN 3.9 million), will be used to fund essential renovation, conservation and construction works necessary for the preservation of the cultural and historic value of the building. The works, co-financed by the beneficiary, are due to be finished by 2006.
La subvention, qui s'élève à quelque 0,95 million d'euros (3,9 millions de PLN), est destinée à financer des travaux de rénovation, de conservation et de construction indispensables pour préserver la valeur culturelle et historique du bâtiment. La fin des travaux, qui sont cofinancés par l'entreprise bénéficiaire, est prévue pour 2006.