Vertaling van "around the european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System
Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate

local port waters | waters around harbours and docks | local waters of the port | waters around wharfs
eaux locales d'un port

Rainbow Group [ Rainbow Group: Federation of the Green-Alternative European Link, Agalev-Ecolo, The Danish People's Movement against Membership of the European Community and the European Free Alliance in the European Parliament | Group for Technical Coordination and Defenc ]
Groupe arc-en-ciel [ ARC | Groupe arc-en-ciel : Fédération de l'Alliance verte-Alternative européenne, d'Agalev-Ecolo, du Mouvement populaire danois contre l'appartenance à la Communauté européenne, et de l'Alliance libre européenne au sein du Parlement européen | Groupe de coordinat ]

audit around the computer | auditing around the computer
contrôle autour des applications informatiques | vérification hors logiciel

The revised European-American Lymphoma (REAL) classification
revised European-American Lymphoma classification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activities, particularly around the European Day of Languages and the European Week of Adult Learners, acted as focal points for the media and the results of the Eurobarometer survey were also widely covered in the press.
Certaines actions, notamment autour de la journée européenne des langues et de la semaine européenne pour l'apprentissage des langues par les adultes, ont focalisé l'attention des médias, cependant que les résultats de l'enquête Eurobaromètre faisaient également l'objet d'une large diffusion dans la presse.

The Programme operates on a thematic basis, and while its is structured around the European Employment Strategy it includes as a priority theme to address the needs of refugees and asylum seekers.
Il fonctionne sur une base thématique et, bien qu'il soit structuré autour de la stratégie européenne pour l'emploi, a pour priorité de répondre aux besoins des réfugiés et des demandeurs d'asile.

Press coverage of the European Year of Languages was generally strong, particularly around the European Day of Languages in September 2001.
La couverture médiatique de l'Année européenne des langues a été généralement assez forte, notamment autour de la journée européenne des langues de septembre 2001.

* The growing demand for corporate social responsibility, while creating challenges for businesses and policy-makers alike, may ultimately make a positive contribution to the competitiveness of European business by reinforcing the consensus around the European social and economic model.
* La demande croissante en matière de responsabilité sociale des entreprises, tout en lançant des défis aux entreprises et aux décideurs politiques, peut en définitive contribuer positivement à la compétitivité des entreprises européennes en renforçant le consensus autour du modèle social et économique européen.

The current European system of patents, as operated around the European Patents Office and the national offices, is based on the issue of national patents which are valid only in the Member States in which they are issued.
Le système de brevet actuel en Europe, qui repose sur l'Office Européen des Brevets et les Offices nationaux, est basé sur la délivrance de brevets nationaux, valables uniquement dans les Etats membres pour lesquels ils ont été délivrés.

Mr. Girard: The European concept is somewhat different because they now have external borders around the European Union.
M. Girard: La situation européenne est quelque peu différente parce qu'on a maintenant doté l'Union européenne de frontières externes.

Senator Andreychuk: One of the areas that interests me is the activity around the European Parliament.
Le sénateur Andreychuk: L'un des sujets qui m'intéressent, c'est l'activité autour du Parlement européen.

It's two different cultures, and that's precisely the debate around the European directive, which came into force last December, as you know.
Ce sont deux cultures différentes, et c'est exactement ce sur quoi repose le débat sur les directives européennes qui sont entrées en vigueur en décembre dernier, comme vous le savez.

From a geopolitical point of view, I would say that this is quite important for Canada because at the same time you see Europe developing around the European Union and Asia—especially east Asia—developing its economies, we have to look where Canada has to expand and deepen its relationships.
Du point de vue géopolitique, je dirais que c'est très important pour le Canada car à une époque où l'Europe axe son développement sur l'Union européenne et l'Asie, particulièrement l'Asie de l'Est, nous devons nous demander dans quelles directions le Canada va se développer et intensifier ses relations.

Nevertheless, I would say we can of course all cite any kind of report a report by the labour movement, a report by Industry Canada, everything that can cite what is good and so on but overall it has proven to be that free trade agreements are a positive way for Canada to go, considering the roadblocks that are coming around the European Union and everything, and the failure of the WTO.
Évidemment, chacun d'entre nous pourrait citer toutes sortes de rapports — des rapports du mouvement syndical, des rapports d'Industrie Canada, des rapports disant quels sont les avantages, etc.