Traduction de «around €11 billion » (Anglais → Français) :

The VAT own resource represented 11 per cent of EU revenue, being around Euro 14 billion in 2011.
Les ressources propres TVA représentaient 11 % des recettes de l’Union en 2011, soit quelque 14 milliards d’EUR.

From the years 2001 to 2005, the Liberals are going to put in a total of $11.2 billion, around $2 billion to $2.5 billion a year on average.
Au cours de la période de 2001 à 2005, les libéraux vont dégager un montant total de 11,2 milliards de dollars, soit entre 2 et 2,5 milliards de dollars par an en moyenne.

This budget item, which was around $18 billion, dropped to $11.5 billion a year.
Ce poste budgétaire, qui était aux environs de 18 milliards de dollars, a chuté jusqu'à un seuil de 11,5 milliards de dollars par année.

C. whereas, according to reports primarily from UN bodies the FAO and the WHO, as well as from the UN Intergovernmental Panel on Climate Change, the world population is expected to increase from the current figure of 7 billion to around 9 billion between 2040 and 2050, and could, moreover, reach as high as 10-11 billion;
C. considérant que les rapports de la FAO et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), ainsi que le rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), prévoient une augmentation de la population mondiale, qui passerait de 7 milliards d'habitants aujourd'hui à près de 9 milliards en 2040-2050, et qu'elle pourrait même atteindre 10 à 11 milliards d'habitants;

My mental math may be slightly off, but then again the revenue and expenditures leave out the operating costs in each year, which run around $1.8 billion on average, so cumulatively for 2009 and 2010, off the top of my head, I'm not 100% sure, but it's around $11 billion, and in the Parliamentary Budget Officer's report he similarly showed that the cumulative balance reaches break-even by about 2014.
Je ne suis peut-être très fort en calcul mental, mais comme je l'ai dit, les recettes et les dépenses ne tiennent pas compte des coûts de fonctionnement annuels qui sont d'environ 1,8 milliard de dollars en moyenne. Par conséquent, je dirais que pour 2009 et 2010, le déficit cumulatif est d'environ 11 milliards de dollars — je n'en suis pas certain à 100 p. 100 — et dans son rapport, le directeur parlementaire du budget indique aussi que le solde cumulatif parviendra à l'équilibre aux environs de 2014.

11. The resources made available by the Community to the ACP countries total around 25 billion euro, 1,7 billion of which are for EIB loans for development projects.
11. En effet, les moyens mis à disposition des pays ACP par la Communauté s'élèvent à environ 25 milliards d'euros dont 1,7 milliards pour les prêts de la BEI aux projets de développement.

M. whereas Commissioner Nielson told African Ministers in November 2002 that, ‘We will at the end of this year (2002) have accumulated around € 11 billion in unspent commitments or uncommitted money from the 6, 7 and 8 EDF’,
M. considérant que M. Nielson, membre de la Commission, a déclaré aux ministres africains en novembre 2000 que les crédits non utilisés ou non engagés au titre des 6, 7 et 8 FED atteindront à la fin de l'année 2002 quelque 11 milliards,

Of an €11 billion package to support Ukraine announced in 2014, around € 6 billion has already been mobilised in grants and loans from the European Commission, EIB and EBRD.
Sur les 11 milliards d’euros d'aide à l'Ukraine annoncés en 2014, près de 6 milliards ont déjà été mobilisés sous forme de subventions et de prêts octroyés par la Commission européenne, la BEI et la BERD.

They look for ways to get around the billions and billions of dollars in funding cuts that have been imposed on them by the federal government. It throws down the gauntlet in challenge, saying can you not do better than that when in fact it has reduced the amount it contributes to the delivery of health care services in Canada to only 11% of all health care costs.
Au moment où les provinces cherchent des moyens de contrer les compressions de milliards de dollars exercées par le gouvernement fédéral, ce dernier leur lance un défi en disant «ne pouvez-vous pas faire mieux que cela?», alors qu'il a tant réduit sa contribution au financement des soins de santé que celle-ci ne représente plus que 11 p. 100 du total des coûts.