Traduction de «around 25 billion » (Anglais → Français) :

Strongly reducing CO2 emissions in the power sector will require an additional investment of around € 25 billion per year.
Une forte réduction des émissions de CO2 dans le secteur de l'électricité nécessiterait un investissement supplémentaire de l'ordre de 25 milliards d'euros par an.

Although the situation has improved thanks to the road safety action programmes[5], there are still over 40.000 fatalities on the Euro 25 roads every year, with 1.4 million accidents with a cost of around 200 billion €/year representing 2% of the EU GDP[6].
Bien que la situation se soit améliorée grâce aux programmes d’action pour la sécurité routière[5], il y a encore chaque année plus de 40 000 morts sur les routes des 25 États membres et 1,4 millions d’accidents représentant un coût d’environ 200 milliards d’euros par an, soit 2 % du PIB de l’UE[6].

These Guidelines comprise 30 priority projects of European interest across EU-25 with cost of around EUR 225 billion.
Ces orientations contiennent trente projets prioritaires d’intérêt européen dans l’ensemble de l’UE-25, dont le coût s'élève à quelque 225 milliards EUR.

That means that there will be in the unemployment insurance fund, what they call employment insurance—it is shameful to have such terminology for such purposes—somewhere around $25 billion taken from the pockets of the most disadvantaged.
Cela veut dire qu'il y aura dans cette caisse d'assurance-chômage, qu'on appelle caisse d'assurance-emploi—il est proprement effronté d'avoir cette terminologie pour de telles fins—pas loin de 25 milliards de dollars pris dans les poches de ceux et celles qui sont les plus démunis.

The Scoreboard further shows that at the end of June 2011 roughly 82% or around €12 billion of the total amount of illegal and incompatible aid had been repaid by beneficiaries to the State that had granted it. This marks a significant improvement as compared to the end of 2004, when only 25% had been recovered.
Le tableau de bord montre en outre qu'à la fin du mois de juin 2011, environ 82 % (quelque 12 milliards d’euros) de l’ensemble des aides illégales et des aides incompatibles avaient été remboursées par les bénéficiaires à l'État qui les avait accordées, ce qui constitue une nette amélioration par rapport à la fin de l'année 2004, où 25 % seulement avaient été récupérés.

The Liberals, trying to balance their deficit, passed that debt on to the provinces and the municipalities through cuts in transfers, somewhere around $25 billion in cuts.
Pour tenter d'équilibrer leur budget, les libéraux ont refilé cette dette aux provinces et aux municipalités par le biais des réductions dans les paiements de transfert, soit des réductions d'environ 25 milliards de dollars.

Just to remind everyone, the market cap of the income trust index is around $200 billion, and the loss so far is in the area of $20 to $25 billion for the people who had invested in that particular vehicle.
Je rappelle que la capitalisation boursière de l'index des fiducies de revenu est de l'ordre de 200 milliards de dollars et que, jusqu'à maintenant, la perte subie par ceux qui ont investi dans ce secteur est autour de 20 à 25 milliards de dollars.

At the time, we also predicted that the deficit would be around $32 billion at the end of the second year and would drop to $25 billion-the level required to meet our objective of 3 per cent-by the end of the third year.
Nous avons aussi prévu lors du budget qu'il fallait que le déficit se situe environ à 32 milliards de dollars la deuxième année pour ensuite baisser à 25 milliards de dollars, ce qui est le niveau requis pour atteindre notre objectif de 3 p. 100, à la fin de la troisième année.