Vertaling van "around €270 billion " (Engels → Frans) :

This will require major and sustained investment: on average over the coming 40 years, the increase in public and private investment is calculated to amount to around € 270 billion annually.
Des investissements importants et durables sont indispensables: en moyenne, on a calculé que l’augmentation de l’investissement public et privé lors des 40 prochaines années devrait s'élever à environ 270 milliards EUR par an.

The communication estimates this could amount to an additional investment for the whole EU of around €270 billion annually, or 1.5 % of EU GDP.
Selon la communication, cela pourrait représenter un investissement annuel supplémentaire d’environ 270 milliards d’euros pour l’ensemble de l’UE, soit 1,5 % du produit intérieur brut (PIB).

Just to give you a frame of reference, the 2011-12 expenses were around $270 billion, so that is the accrual number.
Pour vous donner un point de repère, les dépenses de 2011-12 étaient d'environ 270 milliards de dollars; c'est le montant cumulatif.

In terms of merchandise and goods, it is around 10 per cent of GDP, around $260 or $270 billion.
En ce qui concerne les biens, on parle d'environ 10 p. 100 du PIB, soit environ 260 ou 270 milliards de dollars.

Regarding its economic affordability, achieving an 80% emissions reduction by 2050 will require additional annual investment averaging 1.5% of EU GDP - or €270 billion - for the next 40 years on top of current overall investment of around 19% of GDP.
Sur le plan économique, une réduction de 80 % des émissions d’ici 2050 nécessitera un investissement annuel supplémentaire de 1,5 % en moyenne du PIB de l’UE (soit 270 milliards EUR) lors de 40 prochaines années, en plus de l’investissement global actuel d’environ 19 % du PIB.

"In the first category - Objective 1 - over 1.6 billion ECU (nearly 6% of the total) will be specifically directed to tourism between 1989 and 1993, while in Objective 2 regions, around 270 million ECU (nearly 8% of the total) is earmarked for this priority between 1989 and 1991".
"En ce qui concerne la première catégorie (l'objectif 1), un montant de plus de 1,6 milliard d'écus (près de 6 % du total) sera consacré spécialement au tourisme pendant la période allant de 1989 à 1993, tandis que pour les régions de l'objectif 2, quelque 270 millions d'écus (près de 8 % du total) sont affectés à cette priorité sur la période de 1989 à 1991".