Vertaling van "arrange exhibition programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange exhibition programs | prepare exhibition program | prepare exhibition programs | prepare programs for exhibition
préparer des programmes d'exposition

organising exhibition | plan exhibition | arrange exhibition | organise an exhibition
organiser une exposition

organize exhibition | presenting exhibition | arrange exhibition | present exhibition
présenter une exposition

International Exhibitions Program
Programme des expositions internationales

Rural Exhibits Program
Programme d'expositions rurales

Summer Exhibit Program
Programme des expositions estivales

non-recurring allowance under the social programming arrangements
allocation unique de programmation sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the undertaking is not prevented from or impeded in distributing to its subscribers the same or equivalent programming services offered by other distribution undertakings as a result of contracts or arrangements entered into by other licensees for the acquisition of rights to the distribution or exhibition of such programming services via other distribution undertakings within Canada;
d) aucune interdiction ni restriction ne peuvent empêcher l’entreprise de distribuer à ses abonnés des services de programmation identiques ou équivalents à ceux offerts par d’autres entreprises de distribution dans le cadre de contrats ou d’arrangements conclus par d’autres titulaires de licence pour l’acquisition du droit de distribuer ou de diffuser de tels services par l’intermédiaire d’autres entreprises de distribution au Canada;

The committee's mandate is to harmonize initiatives by Canada and Quebec, especially in the areas of planning, research, management plan development and programming activities, consultation with concerned individuals and groups, integration of development efforts, arrangements for sharing existing and planned infrastructures, facilities, and equipment, scheduling, personnel exchanges, communications and organization of seminars, symposiums and exhibits, marine fauna and flora and public security.
Ce comité a reçu comme mandat d'harmoniser les actions du Canada et du Québec, principalement en ce qui concerne la planification, la recherche, le plan de gestion et la programmation des activités, la consultation des personnes et des groupes intéressés, la complémentarité des efforts d'aménagement et d'exploitation, les modalités de partage des infrastructures, des installations et des équipements en place, à construire ou à mettre en service, le calendrier de mise en oeuvre, l'échange de personnel, la communication et l'organisation de colloques, de symposiums, d'expositions, la protection de la faune et de la flore aquatiques, et la sécurité du public.

Pursuant to Standing Order 108(1), that the Committee on Canadian Heritage, through its chair, call on the Minister of Canadian Heritage in writing and as soon as possible, in the interest of accuracy, honesty and transparency in the management of public funds, to present to the Standing Committee on Canadian Heritage the draft of the new support program for exhibitions and festivals, including the criteria for selecting events and funding arrangements, and to make this information available as soon as possible so as to allow the Committee to make an informed decision on the program in the interest of Quebec and Canadian organizations that may qualify.
Conformément à l’article 108(1) du Règlement, que le Comité du Patrimoine, par l'entremise de son président, demande dans les plus brefs délais, par écrit, à la ministre du Patrimoine canadien, par souci de rigueur, d'honnêteté et de transparence dans la gestion des fonds publics, qu'elle dépose au Comité Permanent du Patrimoine canadien, l’ébauche de son nouveau programme de soutien aux expositions et aux festivals, en y incluant notamment les paramètres qui détermineraient le choix des événements retenus, les modalités de leur financement, et de rendre disponible ces informations dans les meilleurs délais afin de permettre au comité de poser un jugement éclairé sur ledit programme, dans l’intérêt des organismes du Québec et du Canada qui pourraient y avoir droit.