Vertaling van "arrangements to really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging
organiser des prêts entre bibliothèques

cooperative monetary arrangement | cooperative arrangement | common arrangement | common monetary arrangement
dispositif de coopération monétaire | mécanisme de coopération

predetermined arrangement of colors [ predetermined arrangement of colours | predetermined color arrangement | predetermined colour arrangement ]
couleurs prédéterminées par arrangement préalable [ couleurs prédéfinies par arrangement préalable ]

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hate to make a generalization, but, given the focus of this bill and Bill C-25 on modest and middle-income people, I think that the PRPP or some other arrangement that is a tax-deferred arrangement is really the only game out there.
Je n'aime pas du tout faire des généralisations, mais compte tenu de l'accent mis par ce projet de loi et le projet de loi C-25 sur les personnes à revenu modeste et moyen, je pense que le RPAC ou un autre instrument à impôt différé est véritablement la seule option valable qui existe actuellement.

Of this number, some 55% of them are exporting to non-U.S. markets, and atypically, their revenues, some 50% plus, are derived from export sales, so you can see that the work that's being done to undertake various trade arrangements is really important to the clean energy and clean technology sector.
De ce pourcentage, quelque 55 p. 100 exportent vers d'autres marchés que les États-Unis et tirent environ la moitié de leurs revenus des ventes à l'exportation, ce qui est inhabituel. Vous pouvez donc voir que les efforts déployés pour conclure divers accords commerciaux revêtent une importance capitale pour le secteur de l'énergie et de la technologie propres.

It is good to have rules on lobbying, but in Parliament, we already have good rules, and I am not entirely sure that this attempt to achieve a combined arrangement is really a wise move.
Cela est bien d'avoir des règles en matière de lobbying mais, au Parlement, nous en avons déjà de bonnes, et je ne suis pas tout à fait sûr que cette tentative d'obtenir un arrangement combiné soit réellement judicieuse.

Art. 9: no need for RPS, as "arrangements for publication or dissemination of statistical data" are so technical that it can't be considered really supplementing the basic act.
art. 9: la PRC n'est pas nécessaire, étant donné que les "modalités de publication ou de diffusion des données statistiques" sont si techniques qu'il ne peut être considéré qu'elles complètent réellement l'acte de base.

Amendment 8, regarding the possibility that countries that are not the final recipients of exports can benefit from the more favourable GSP+ and Everything But Arms arrangements, could be detrimental to some countries that really do deserve to be included in these arrangements.
L’amendement n°8, par exemple, concernant la possibilité pour les pays bénéficiaires qui ne sont pas destinataires finals des exportations de bénéficier du SPG+, plus favorable, et des accords «Tout sauf les armes», pourrait porter préjudice à certains pays qui méritent vraiment de participer à ces mesures.

For that reason we can say that we have all achieved a great deal together under the existing arrangements, bearing in mind how difficult it is under those arrangements to really achieve something when you have 15 Member States with 15 different viewpoints.
C’est pourquoi nous pouvons dire que nous avons beaucoup réalisé en travaillant ensemble dans le cadre des accords existants, sans oublier combien il est difficile dans ce contexte de réaliser quelque chose avec 15 États membres ayant 15 points de vue différents.

There isn't really a market for the services we offer, so there has to be either the legislated arrangements we have in place now or some other form of arrangement that obligates people to provide us with facilities.
Il n'y a pas véritablement de marché pour les services que nous offrons, si bien que soit nous avons des ententes réglementaires en place comme actuellement, soit une autre forme d'entente qui oblige les gens à nous fournir les installations.

In terms of the individual arrangements, it really is the individual entities, the RCMP or the people who provide security services on the Hill, to be working out those arrangements.
En ce qui a trait aux différentes modalités, ce sont vraiment ces entités, la GRC ou les services responsables de la sécurité sur la Colline du Parlement, qui doivent élaborer les mesures d'urgence.

The pre-funding arrangement is really intended to make the Canada Pension Plan politically sustainable.
Le mécanisme de capitalisation anticipée vise vraiment à assurer la viabilité du Régime de pensions du Canada au niveau politique.