Traduction de «art and history » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

history of street art | street art traditions | history of street art performances | street art history
histoire de l'art urbain | histoire du street art

Royal Museums of Art and History | RMAH [Abbr.]
Musées royaux d'art et d'histoire | MRAH [Abbr.]

artistic trends throughout centuries | history of art | art history | history of art and its artists
histoire de l'art

history
histoire

history of art
histoire de l'art

German Institute of Art History
Institut d'histoire de l'art

art history [ history of art ]
histoire de l'art

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
tenir des registres d’antécédents de soumission

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

medieval history [ Middle Ages | middle ages(UNBIS) ]
histoire médiévale [ Moyen Âge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not all the products of art, creativity, history and cultural expression can be considered as heritage.
Les œuvres d'art, les expressions culturelles et créatives ou les produits de l'histoire ne peuvent pas tous être considérés comme des éléments du patrimoine culturel.

Europe, with its rich cultural heritage and appreciation for art and history, its proximity to the Middle East and Africa and its huge art market is an attractive destination for this illicit trade.
Avec son riche patrimoine culturel et son goût pour l'art et l'histoire, sa proximité avec le Moyen-Orient et l'Afrique, ainsi que son immense marché de l'art, l'Europe offre un terrain propice à ce commerce illicite.

It was preceded by pilot actions in 1999 and provides grants for cultural co-operation projects in all artistic and cultural domains (the performing arts, visual or spatial arts, literature, heritage, cultural history, etc.).
Précédé par des actions pilotes en 1999, il accorde des subventions à des projets de coopération culturelle dans tous les domaines artistiques et culturels (arts du spectacle, arts plastiques et visuels, littérature, patrimoine, histoire culturelle, etc.).

research into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity.
mener des recherches sur l'histoire, la littérature, l'art, la philosophie et les religions des régions et pays européens et sur la manière dont ces éléments expliquent la diversité contemporaine européenne.

Researching into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity
Mener des recherches sur l'histoire, la littérature, l'art, la philosophie et les religions des régions et pays européens et la manière dont ces éléments expliquent la diversité contemporaine européenne

(a) movable or immovable property of great importance to the cultural heritage of every people, such as monuments of architecture, art or history, whether religious or secular; archaeological sites; groups of buildings which, as a whole, are of historical or artistic interest; works of art; manuscripts, books and other objects of artistic, historical or archaeological interest; as well as scientific collections and important collections of books or archives or of reproductions of the property defined above;
a) les biens, meubles ou immeubles, qui présentent une grande importance pour le patrimoine culturel des peuples, tels que les monuments d’architecture, d’art ou d’histoire, religieux ou laïques, les sites archéologiques, les ensembles de constructions qui, en tant que tels, présentent un intérêt historique ou artistique, les œuvres d’art, les manuscrits, livres et autres objets d’intérêt artistique, historique ou archéologique, ainsi que les collections scientifiques et les collections importantes de livres, d’archives ou de reproductions des biens définis ci-dessus;

I think you are right about all of us around this table being Canadians who appreciate art and want to support the art and history that is so wonderful and rich in Canada.
Je crois que vous avez raison en disant que nous tous autour de cette table sommes des Canadiens qui apprécient les arts et veulent soutenir les arts et l'histoire canadienne si merveilleuse et riche.

A native of Boularderie Island, Cape Breton, Nova Scotia, Mr. MacLeod attended Carleton University and the University of Dijon, and holds a Bachelor of Arts and Master of Arts in History and International Relations.
Né dans l'île Boularderie, au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, M. MacLeod a étudié à l'Université Carleton et à l'Université de Dijon. Il est bachelier ès arts et maître ès arts en histoire et en relations internationales.

EXHIBITION OF THE "PRESERVATION OF THE EUROPEAN ARCHITECTURAL HERITAGE" PROGRAMMES 1993 1994 At the initiative of Commissioner, Professor João de Deus Pinheiro, the European Commission will present officially the pilot projects selected in 1994 and a photographic exhibition on the preservation of the European architectural heritage in the premises of the Royal Museums of Art and History ( "Grand Narthex" room) in Brussels at 18h30 on Thursday 8th December 1994.
EXPOSITION "SAUVEGARDE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL EUROPEEN" ACTIONS 1993 et 1994 A l'initiative du Commissaire Professeur João de Deus Pinheiro, la Commission européenne présentera officiellement les projets pilotes lauréats 1994 et une exposition photographique sur la sauvegarde du Patrimoine Architectural Européen dans les locaux des Musées Royaux d'Art et d'Histoire à Bruxelles (Salle "Grand Narthex"), à 18h30 le 8 décembre 1994.

One of the buildings of the site will be totally restored and re-fitted to exhibit the drawings and stamps of the University of Pisa as well as to house its Art and History Department.
L'un des bâtiments du site sera entièrement restauré et réaménagé pour accueillir des expositions de dessins et estampes de l'Université de Pise et pour abriter son Département d'Art et d'Histoire.