Vertaling van "art practices become " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

do martial arts training | practicing martial arts | do martial arts | practice martial arts
pratiquer les arts martiaux

approaches to art therapy | techniques of practice in creative arts therapy | techniques of practice in art therapy | techniques of practice in expressive arts therapy
techniques pour la pratique de la thérapie artistique

Code of Practice for the Control of International Trading in Works of Art
Code pour le contrôle du commerce international des œuvres d'art

The Art of Coaching: Developing Practical Competence in Coaching and Leadership
L'art du coaching : Perfectionnement des compétences pratiques en coaching et en leadership

practical and applied arts teacher
professeur d'arts pratiques et appliqués [ professeure d'arts pratiques et appliqués ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- state of the art practices become the norm across all operations throughout the EU; and that
– garantir que les pratiques les plus à la pointe deviennent la norme pour toutes les activités menées dans l'Union; et pour

It is necessary, therefore, to pay very close attention and to monitor any aspects of artful liberalisation practices – as they could become – if our mutual aim is to have a competitive European merchant shipping sector along the lines drawn by Lisbon.
Il faut donc faire très attention et contrôler tous les aspects des pratiques libéralisatrices rusées - parce qu’elles pourraient le devenir - si notre but mutuel est d’avoir une marine marchande européenne compétitive dans le cadre tracé par Lisbonne.

Assessment criteria The general safety requirement becomes operational using assessment criteria that refers to European or national legislation relevant to the safety of the products involved; European or national standards or technical specifications; codes of good practice or the state of art and technology.
Critères d'évaluation Les exigences générales de sécurité s'appliquent en utilisant des critères d'évaluation qui se réfèrent à la législation communautaire ou nationale en matière de sécurité des produits, à des normes ou spécifications techniques communautaires ou nationales, à des codes de bonne pratique ou à l'état de l'art et de la technique.

While both types of task may become intertwined in practice, it must also be pointed out that, as we shall see below, some Member States of the Union, which are not members of military alliances, wish to contribute to European security by participating in humanitarian, peacekeeping and other crisis management operations (the so-called Petersberg tasks), but without entering into collective defence commitments such as those defined in Art. 5 of the Brussels and Washington Treaties.
Même si ces deux types de mission peuvent être liés dans la pratique, il faut également remarquer, comme nous le verrons plus loin, que certains Etats membres de l'Union qui ne participent pas à des alliances militaires souhaitent contribuer à la sécurité européenne en participant à des opérations d'aide humanitaire ou de maintien de la paix et à d'autres opérations de gestion des crises (ce que l'on appelle les missions de type Petersberg), sans prendre d'engagements de défense collective tels que ceux visés à l'articles 5 des traités de Bruxelles et de Washington.