Traduction de «article 129a could » (Anglais → Français) :

In conclusion, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights takes the view that Article 129a could be added to Article 100a of the Treaty as the appropriate legal basis of the above proposal.
En conclusion, la commission juridique et des droits des citoyens considère que dans la proposition susmentionnée l'article 129 A pourrait être rajouté à l'article 100 A du Traité comme base juridique appropriée.

It would therefore be useful, particularly in the context of the IGC debate to consider how article 129a could be exploited to the full benefit of Europe"s consumers and to assess how other Articles, such as Articles 85 and 86 in the competition policy field and Article 39 in the agricultural field, could be revised to secure a single market for consumers.
Aussi serait-il utile, dans le cadre notamment du débat sur la conférence intergouvernementale, d'examiner les modalités d'exploitation de l'article 129 A au bénéfice des consommateurs européens et de se tourner vers d'autres articles, tels que les articles 85 et 86 en matière de politique de concurrence et l'article 39 pour le secteur agricole, afin éventuellement de les réviser pour asseoir un marché unique des consommateurs.