Traduction de «article senator rompkey » (Anglais → Français) :

Coming to the survey done in St. John's and I should stress, only in St. John's after the recent referendum in September, which was reported in the article tabled by Senator Rompkey, we asked the respondents how they voted in the referendum, if they voted.
Pour en venir au sondage effectué à St. John's et seulement à St. John's, je dois le souligner après le référendum de septembre, sondage dont il est fait état dans l'article que le sénateur Rompkey a déposé, nous avons demandé aux répondants comment ils avaient voté, s'ils avaient voté.

Senator Rompkey: Honourable senators, on the question of waiting, let me read from an article in the Ottawa Citizen this morning.
Le sénateur Rompkey : Honorables sénateurs, parlant d'attendre, permettez-moi de lire un extrait d'un article paru dans l'Ottawa Citizen ce matin.

We said some level of funding should be provided or some partnership — partnerships like those in the newspaper article Senator Rompkey just read.
Nous avons affirmé qu'un certain niveau de financement devrait être fourni ou un partenariat établi — un partenariat semblable à ceux décrits dans l'article que le sénateur Rompkey vient de lire.

I want to refer to the same article Senator Rompkey read from Folio magazine, which is called the magazine for magazine management.
Je veux me reporter au même article tiré du magazine Folio, le magazine pour la gestion des magazines, et qu'a lu le sénateur Rompkey.