Traduction de «articles and pamphlets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispenser of pamphlets [ pamphlet dispenser ]
distributeur de dépliants

correct articles | rewriting articles | amend articles | rewrite articles
réécrire des articles

correct articles | edit articles | read articles | review articles
lire des articles

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

pamphlet
tract

booklet | brochure | literature | pamphlet
brochure | dépliant

pamphlet containing the international application
brochure de la demande internationale

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

Consent Pamphlet and Consent Form
Brochure sur le consentement et formulaire connexe

Blue Pamphlet on Conversion of Standards of Non-Canadian Origin
La conversion des normes d'origines non canadiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Students will individually create a scrapbook of newspaper articles, magazine articles, government pamphlets, internet sites etc. that have something to do with the three levels of government
Les élèves confectionneront chacun un album de coupures de journaux, d’articles de magazines, de brochures du gouvernement, de sites Internet, etc. ayant un rapport avec les trois ordres de gouvernement.

Our association has partnered with 40 or 50 industry associations like the chambers of commerce, law societies and so on, to send them pamphlets, to prepare articles about the ombudsman process, to advertise in their industry magazines about the ombudsman process.
Notre association s'est associée avec 30 ou 50 autres associations industrielles, comme des chambres de commerce, des sociétés du Barreau et d'autres, pour envoyer des brochures et préparer des articles sur le processus de médiation, et pour faire la publicité du processus de médiation dans les revues spécialisées.

Posters for the promotion of tourism and tourist publications, brochures, guidebooks, timetables, pamphlets and like publications, whether or not illustrated, including those published by private concerns, designed to encourage the public to travel outside the territory of the European Communities, including microcopies of such articles
Affiches de propagande touristique et publications touristiques (brochures, guides, horaires, dépliants et publications similaires), illustrées ou non, y compris celles qui sont éditées par des entreprises privées, invitant le public à effectuer des voyages en dehors du territoire des Communautés européennes, y compris leurs microreproductions

There is still no news of the five leaders of the October 1999 movement who have disappeared, including Thongpaseuth Kenakoun, the author of several articles and pamphlets on the situation in Laos and the need for democratic reform.
On est toujours sans nouvelles des cinq leaders du mouvement d’octobre 1999, disparus, dont Thongpaseuth Kenakoun, auteur de nombreux articles et pamphlets sur la situation du Laos et la nécessité de réformes démocratiques.

In connection with what certain Members have said, I remind Mr Barón Crespo – who criticised an article by Mr Podestà – that this mysterious, as he puts it, centre-left coalition has already published a pamphlet taking the approval of this report in this House as a certainty and making a whole series of remarks, even though the report has not yet even been put to the vote.
S’agissant de ce qu’ont affirmé certains députés, je rappelle à M. Barón Crespo - qui a critiqué un article de M. Podestà - que cette mystérieuse coalition de centre-gauche, comme il l’appelle, a déjà publié un opuscule considérant l’approbation de ce rapport au Parlement comme un fait acquis et soumettant toute une série de commentaires, même si le rapport n’a pas encore été mis aux voix.

Fine, but we must remember that the Patriotes and Reformers expressed their grievances and demands in pamphlets, newspaper articles, mass demonstrations, pleas and speeches in the House of Assembly for many years before some of them took up arms.
Fort bien, mais il faut se rappeler cependant que, pendant des années, les Patriotes et les Réformistes ont exprimé leurs doléances et revendications par des pamphlets, des articles dans les journaux, des rassemblements populaires, des suppliques et des discours à la Chambre d'assemblée avant que certains d'entre eux ne choisissent de suivre la voie des armes.

Of course not, but let us not forget however that Patriotes and Reformers voiced their grievances and complaints in pamphlets, in newspapers articles, at rallies, through petitions and presentations at the House of Assembly they had in those days, before some of them finally decided to rise up in arms.
Bien sûr. Il faut aussi cependant se rappeler que pendant des années les Patriotes et les Réformistes ont exprimé leurs doléances et leurs revendications dans des pamphlets, des articles, dans des journaux, dans des rassemblements populaires, dans des suppliques et dans des discours à la Chambre d'assemblée de l'époque, avant que certains d'entre eux ne choisissent de suivre la voie des armes.

Mr. Palmer noted that " (i)t is a shame that it only takes place once a year" (12:17) He pointed out the need for farm safety information to be disseminated throughout the year, and through a variety of mediums including documentaries, newspaper articles, radio shows and pamphlets.
M. Palmer a fait remarquer qu'il est " dommage qu'on ne le fasse qu'une fois par année» (12:17) Il a souligné la nécessité de diffuser toute l'année de l'information sur la sécurité dans les exploitations agricoles, grâce à une variété de moyens de diffusion comme les documentaires, les articles de journaux, les émissions radiophoniques et les brochures.