Vertaling van "articulate speech " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

articulate speech
parole articulée

articulated speech
langage articulé

Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

speech articulation
netteté de la parole

Specific speech articulation disorder
Trouble spécifique de l'acquisition de l'articulation

Gracious Speech/Address | His/Her Majesty's Most Gracious Speech | King's/Queen's Speech | Sovereign's Speech | Speech from the Throne
discours du Trône

computer-generated speech | synthesized speech | synthetic speech | artificial speech | computer-synthesized speech | machine-generated speech
voix de synthèse | parole de synthèse | parole synthétique | parole artificielle | parole électronique

American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]
American Speech-Language-Hearing Association [ ASHA | American Speech and Hearing Association | American Speech Correction Association | American Society for the Study of Disorders of Speech | American Academy of Speech Correction ]

speech and language therapist | speech correctionist | speech therapist | SLT [Abbr.]
logopède | logothérapeute | orthophoniste | rééducateur de la parole

Definition: Speech that is characterized by frequent repetition or prolongation of sounds or syllables or words, or by frequent hesitations or pauses that disrupt the rhythmic flow of speech. It should be classified as a disorder only if its severity is such as to markedly disturb the fluency of speech.
Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It started with that 1994 effort, probably one of the first in-depth opportunities that Canadians and a joint committee had to participate in the development policy, other than the floor of the House of Commons and some very articulate speeches made in the Senate and elsewhere.
Cela a commencé en 1994; c'était probablement l'une des premières véritables occasions pour les Canadiens et un comité mixte de participer à la politique de développement ailleurs qu'à la Chambre des communes, et des discours très articulés ont été présentés au Sénat et ailleurs.

Hon. Grant Mitchell: I thank Senator Plett; I appreciate that he has given this a great deal of consideration and thought, and that was an articulate speech.
L'honorable Grant Mitchell : Je remercie le sénateur Plett d'avoir mûrement réfléchi à la question. Il a livré un discours bien raisonné.

We all heard the eloquent and articulate speeches of Senator Di Nino and Senator Munson about the suffering of Mr. Liu.
Nous avons tous entendu les interventions claires et éloquentes des sénateurs Di Nino et Munson décrivant les souffrances de M. Liu.

Thank you for the passion with which you shared your speech and the articulate speech you've given us, and also for your representation of aboriginal peoples across Canada.
Merci aussi de cette passion qui animait vos remarques liminaires, de votre éloquence, et aussi de représenter les peuples autochtones de l'ensemble du Canada.

There simply could be no questions after such a detailed and articulate speech.
Il était tout simplement impossible de trouver quelque question à poser après une intervention aussi détaillée et articulée.

– (EL) Mr President, when the President of the French Republic, Mr Chirac, referred to the Greek Presidency as brilliant, he articulated not a diplomatic, but an historic speech.
- (EL) Monsieur le Président, lorsque le président de la République française, M. Chirac, a fait référence à la présidence grecque comme étant une présidence brillante, il a prononcé non pas un discours diplomatique, mais un discours historique.