Vertaling van "artificially recreated using " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

History of recreational drug use
antécédents : usage récréatif de drogues

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

occasional drug use (1) | occasional drug consumption (2) | casual drug use (3) | recreational drug use (4)
consommation occasionnelle de drogues

recreation uses of water
usages d'eau pour l'agrément

to use for leisure and recreational purposes
réserver aux loisirs

safety line for use on recreational craft
sauvegarde de harnais destiné à la navigation de plaisance

Recreational Land Use
Utilisation des terres de loisirs

recreational use
utilisation ludique

Abandoned Rail Lines: Their Use in Heritage and Recreation Corridors: an Annotated Bibliography [ Abandoned Rail Lines ]
L'abandon des voies ferrées au Canada : l'utilisation de leurs emprises à l'intérieur des couloirs récréatifs et historiques : bibliographie commentée [ L'abandon des voies ferrées au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The moist air nature provides for free could be artificially recreated using electricity to evaporate water, but it is estimated that this would cost around EUR 500 000 per hectare.
L'air humide que la nature fournit gratuitement pourrait être recréé artificiellement en utilisant de l'électricité pour faire s'évaporer l'eau, mais le coût de cette opération est estimé à 500 000 EUR par hectare.

Primarily, artificial reefs have been used in Canada as a recreational tool.
Au Canada, on a eu recours aux récifs artificiels à des fins récréatives surtout.

Working with the Script Institute of Oceanography and the California Department of Fish and Game, they have established a program for training recreational scuba divers to monitor the Yukon as an artificial reef so they are building up more scientific data for the experts at Scripts use for research.
En collaboration avec le Script Institute of Oceanography et le California Department of Fish and Game, elle a mis au point un programme d'initiation des plongeurs récréatifs à l'observation du Yukon à titre de récif artificiel: ces derniers recueillent donc plus de données scientifiques que les spécialistes de l'institut utilisent aux fins de leurs recherches.