Vertaling van "artillery pieces from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers
le nombre total d'engins d'artillerie et de lance-roquettes multiples

artillery piece
pièce d'artillerie

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

to forge from a billet | to forge from a piece | to forge from a slug
forger au lopin

stopper made of an association of pieces simply cut from corkwood with pieces of agglomerated cork
bouchon en association de pièces de liège taillé et de pièces en aggloméré de liège

deburring machine units | remove excess metal from machine components | deburring machine parts | deburring machine pieces
pièces d’ébavureuses | pièces de machines à ébavurer

Presentation Pieces and Trophies from the Henry Birks Collection of Canadian Silver
Pièces honorifiques de la collection Henry Birks d'orfèvrerie canadienne

ski made from one-piece of wood
ski en bois massif [ ski en bois plein ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current assessments we have from NATO are that about 10% to 20% of those armoured vehicles, heavy vehicles, have been destroyed, still leaving approximately 300 tanks and 100 heavy artillery pieces in the region.
D'après les évaluations courantes de l'OTAN, il se situe entre 10 et 20 p. 100 environ des véhicules blindés, des véhicules lourds, ce qui laisse approximativement 300 chars et 100 pièces d'artillerie lourde dans la région.

Last week an important dedication ceremony took place with respect to a six-inch gun — sometimes referred to as an artillery piece — recovered from Partridge Island, an island that guards the harbour of Saint John, New Brunswick.
La semaine dernière, une importante cérémonie de dévoilement s'est déroulée relativement à un canon de six pouces — que certains appellent une pièce d'artillerie — récupéré sur l'île Partridge qui garde le port de Saint John, au Nouveau-Brunswick.

We managed to accomplish something as simple as firing an indirect-fire missile from an artillery piece, which is quite an involved operation, near the end of December when this brigade headquarters got its CM1 qualification after a long period of mentorship.
Nous sommes parvenus à accomplir quelque chose d'aussi simple que de lancer un missile par tir indirect à partir d'une pièce d'artillerie, ce qui est une opération assez compliquée, vers la fin de décembre lorsque ce quartier général de brigade a obtenu sa qualification CM1 après une longue période de mentorat.

E. whereas the Ivorian 'rebel forces' have so far opposed the demilitarisation of non-governmental armed groups, which was due to begin on 1 August 2003 under international supervision; and whereas all the military commanders of both government and rebel forces agreed on 10 December 2003, in the presence of the peace-keeping forces, that before Christmas they would withdraw all heavy artillery pieces from the frontline, gather in their weapons, confine their men to barracks and clear all roadblocks,
E. considérant que les "forces rebelles" ivoiriennes se sont opposées jusqu'à présent à la démilitarisation des groupes armés non gouvernementaux, qui devait commencer le 1 août 2003 sous contrôle international; considérant l'accord intervenu le 10 décembre 2003 entre tous les commandants militaires, tant gouvernementaux que rebelles, en présence des forces de maintien de la paix, pour retirer avant Noël toutes les pièces d'artillerie lourde de la ligne de front, regrouper les armes dans les armureries, cantonner les hommes et lever les barrages;

E. whereas the Ivorian 'rebel forces' have so far opposed the demilitarisation of non-governmental armed groups, which was due to begin on 1 August under international supervision; and whereas all the military commanders of both government and rebel forces agreed on 10 December, in the presence of the peace-keeping forces, that before Christmas they would withdraw all heavy artillery pieces from the frontline, gather in their weapons, confine their men to barracks and clear all roadblocks,
E. considérant que les "forces rebelles" ivoiriennes se sont opposées jusqu'à présent à la démilitarisation des groupes armés non gouvernementaux qui devait commencer le 1er août sous contrôle international, et considérant l'accord intervenu le 10 décembre entre tous les commandants militaires, tant gouvernementaux que rebelles, en présence des forces de maintien de la paix, pour retirer avant Noël toutes les pièces d'artillerie lourde de la ligne de front, regrouper les armes dans les armureries, cantonner les hommes et lever les barrages,

Then there is Operation William Tell, during which the Canadian Armed Forces had a good time in Florida, from October 10 to 23, 1994, with artillery pieces worth $395,000 each.
Il y a également l'Opération Guillaume Tell, où l'armée canadienne a été s'amuser en Floride, du 10 au 23 octobre 1994, à tirer des pièces d'artillerie de 395 000 $ chacune.