Vertaling van "arts and heritage stabilization program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arts and Heritage Stabilization Program
Programme de stabilisation des arts et du patrimoine

Canadian Arts and Heritage Sustainability Program
Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadien

Arts Stabilization Program
Programme de stabilisation des arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Department of Canadian Heritage administers impressive federal programs providing grants and contributions for the arts in Quebec and in French, through arts presentation Canada, cultural capitals of Canada, cultural spaces Canada, the national arts training contribution program and the Canadian arts and heritage sustainability program.
Le ministère du Patrimoine canadien administre d'imposants programmes fédéraux de subventions et contributions pour les arts au Québec et en français, par l'intermédiaire de Présentation des arts Canada, de Capitales culturelles du Canada, d'Espaces culturels Canada, du Programme national de formation dans le secteur des arts et du Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadiens.

The Canadian Arts and Heritage Sustainability Program aims to strengthen organizational effectiveness and build capacity of arts and heritage organizations.
Le Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadien vise à renforcer l'efficacité organisationnelle et à développer les compétences des organismes voués aux arts et au patrimoine.

In the broad package of programs generally known under the umbrella Tomorrow Starts Today, the Canadian arts and heritage sustainability program has one component that is specifically dedicated to heritage.
Le Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadiens, qui fait partie du vaste programme Un avenir en art, comporte un volet voué précisément au patrimoine.

Page 9 of the deck: The Canadian arts and heritage sustainability program is designed in all its parts to help both arts and heritage organizations to focus more clearly on the way they deal with things like governance, business planning, management, and financial security, things that often get too short shrift.
Page 9, maintenant: le Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadiens est conçu à tous les égards pour aider à la fois les organismes à vocation artistique et les organisations patrimoniales à travailler davantage sur des éléments comme la gouvernance, la planification des activités, les pratiques de gestion et la sécurité financière, autant d'éléments qui sont souvent un peu laissés pour compte.

I am extremely proud to mention this financial support, granted by the Department of Canadian Heritage through its Canadian Arts and Heritage Sustainability Program.
Je suis très fière de souligner cet appui financier accordé par le ministère du Patrimoine canadien dans le cadre de son Programme de consolidation des arts et du patrimoine.