Vertaling van "arts stabilization program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arts Stabilization Program
Programme de stabilisation des arts

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

farm income stabilization program [ agricultural income stabilization program | agricultural stabilization program ]
programme de stabilisation du revenu agricole [ programme de stabilisation des revenus agricoles ]

Arts and Heritage Stabilization Program
Programme de stabilisation des arts et du patrimoine

electronic stability control | ESC | electronic stability program | ESP
électro-stabilisateur programmé | ESP

follow-up stability program
protocole d'étude de stabilité

electronic stability program | ESP
dispositif électronique de stabilité programmé | régulation de comportement dynamique ESP | dispositif ESP | ESP

Electronic Stability Program (ESP)
système de contrôle de trajectoire

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

assess community arts program resources | rate community arts programme resources | assess community arts programme resources | assessing community arts programme resources
évaluer les ressources d'un programme d'arts communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should think about people who purchase art. In fact I just had someone in my office who works with an arts stabilization program, who had great ideas of private-public funding to say we want stabilized programs, stabilized funding for the arts, but to make sure there is accountability, to make sure government money is not just being shovelled into whatever project it is with no accountability.
On devrait penser aux gens qui font des achats dans le domaine de l'art. Il y a dans mon bureau quelqu'un qui travaille à un programme de stabilisation dans le domaine de l'art et qui nourrit de grandes idées en ce qui concerne le financement, privé et public, de l'art. Selon lui, des programmes de stabilisation c'est bien beau, mais il faut également prévoir un mécanisme de reddition de comptes, car il faut éviter que le gouvernement ne sème de l'argent un peu partout sans que personne n'ait à rendre des comptes.

When they started up their arts stabilization program, they worked very much on the endowment fund.
Lorsque leurs membres ont lancé leur programme de stabilisation des arts, ils ont attaché beaucoup d'importance à la caisse de dotation.

The Canadian stabilization program for the arts is intended to promote the creation of partnerships between businesses, different levels of government, and communities, and I think it reinforces the fact that communities must harness collective resources and finances for the long-term health of arts and heritage organizations.
Le Programme canadien de stabilisation des arts vise à créer des partenariats entre secteurs public et privé et je crois qu'il renforce le fait que les localités doivent exploiter les ressources et les finances collectives pour assurer la viabilité à long terme des organisations artistiques et patrimoniales.

One of the pilot programs for arts stabilization was actually Nova Scotia, and it seems to be really making its mark.
L'un des programmes pilotes de stabilisation des arts a été implanté en Nouvelle-Écosse et semble vraiment s'imposer. L'équipe de stabilisation de

An additional $13 million will be allocated to the National Arts Training Contribution Program to help young artists prepare for a career in the arts. An amount of $80 million will be earmarked for improvements to cultural infrastructure in communities throughout Canada, and $63 million will be set aside for a national strategy aimed at modernizing the management of arts and heritage organizations and strengthening their financial stability.
Treize millions de dollars supplémentaires seront alloués au Programme national de formation dans le secteur des arts pour aider les jeunes artistes à préparer une carrière en art. Quatre-vingt millions de dollars seront consacrés à l'amélioration des infrastructures culturelles dans les communautés dans tout le Canada et 63 millions de dollars seront consacrés à une stratégie nationale de modernisation de la gestion et de la consolidation de la stabilité financière des organisations artistiques et patrimoniales.