Vertaling van "arts council england receives approximately " (Engels → Frans) :

The School recently received a high ranking in the 2001 Higher Education Funding Council for England Research Assessment Exercise.
Elle a récemment été classée à un rang élevé dans le cadre de l'évaluation 2001 des institutions de recherche du Higher Education Funding Council for England.

Arts Council England has seen its funding cut by 30%, and its operating costs cut in half.
Le financement accordé au Arts Council England a diminué de 30 p. 100 et son budget de fonctionnement a été réduit de moitié.

For example, the Arts Council England receives approximately $24 per capita.
Cependant, le financement alloué au Conseil des arts ne suit pas cette proportion et le Conseil ne peut soutenir cette croissance.

The examples that spring to mind are England, with Arts Council England, Germany, with the Goethe Institute, and France, with Culturesfrance.
Que l'on pense notamment à l'Angleterre, avec Arts Council England, à l'Allemagne, avec l'Institut Goethe, à la France, avec Culturesfrance.

As Mr. Faucher was explaining earlier, the Goethe Institute in Germany, Culturesfrance, Arts Council England and the Japan Foundation are some of the many organizations that support international touring by their artistic companies by defraying the costs of travel for personnel, as well as technical costs.
Comme l'a mentionné M. Faucher tout à l'heure, l'Institut Goethe d'Allemagne, Culturesfrance, Arts Council England et la Japan Foundation sont autant d'organismes qui appuient leurs compagnies artistiques en tournée à l'étranger en défrayant les coûts liés au transport du personnel et les coûts techniques. C'est une pratique internationale propre à tous les pays.

69. Notes that since January 2012, a new set of rules came into force governing the reception of visitors' groups, including the method of paying subsidies; notes that the Bureau decided to maintain the option to make cash payments to visitor groups; is concerned about the significant reputational and security risk entailed in making cash payments to visitor groups; asks for a new decision of the bureau to abolish cash payments which constitutes a violation of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council ; takes note that out of approximately 2 000 visitor groups annually, only 365 in 2012 received more than EUR 15 000 but that the majority of these visitors' groups opt for cash payment method, although Parliament’s administration encourages payment by bank transfer or a mix of both methods instead;
69. relève que, depuis janvier 2012, de nouvelles règles sont entrées en vigueur sur la réception des groupes de visiteurs, notamment sur la méthode de paiement des subventions; relève que le Bureau a décidé de maintenir la possibilité des paiements en espèces aux groupes de visiteurs; s'inquiète du risque considérable en termes d'image et de sécurité lié aux paiements en espèces aux groupes de visiteurs; demande que le Bureau prenne une nouvelle décision pour supprimer les paiements en espèces, qui constituent une violation de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil ; relève que, sur un total approximatif de 2 000 groupes de visiteurs par an, seuls 365 ont reçu plus de 15 000 EUR en 2012, mais que la majorité de ces groupes de visiteurs choisissent le paiement en espèces, alors que l'administration du Parlement encourage plutôt le paiement par virement bancaire ou une combinaison des deux méthodes;

The provincial government, through the Manitoba Arts Council alone, contributes approximately $8.60 per Manitoban.
Le gouvernement provincial, par l'entremise du seul Conseil des arts du Manitoba, contribue à hauteur d'environ 8,60 $ par Manitobain.

10. Art. 69 B [83], paragraphs 1 and 2, TFEU: approximation of criminal laws, offences and sanctions (Art. 31, paragraph 1, point (e), TEU – unanimity in Council and simple consultation of EP)
10. Art. 69 B [83], paragraphes 1 et 2 TFUE: rapprochement des normes pénales, infractions et sanctions (art. 31, paragraphe 1, point e) TUE – unanimité au Conseil et avis simple du PE)

12. Art. III-271, paragraphs 1 and 2 : approximation of criminal laws, offences and sanctions (Art. 31, paragraph 1, point e) TEU – unanimity in Council and simple consultation of EP)
12. Art. III-271, paragraphes 1 et 2 : rapprochement des normes pénales, infractions et sanctions (art. 31, paragraphe 1, point e) TUE – unanimité au Conseil et avis simple du PE)

In preparing this report, I took informal advice from leading churchmen, but have only received a formal submission from the Archbishop's Council of the Church of England on 4 November 2002.
En préparant ce rapport, j'ai demandé un avis informel à des ecclésiastiques de premier plan, mais je n'ai reçu une soumission officielle du Conseil de l'archevêque de l'Église d'Angleterre que le 4 novembre 2002.