Traduction de «ascending solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ascending solution [ uprising solution ]
solution ascendante

formed by ascending solution [ formed by uprising solution | formed by upward movement ]
per ascensum

direct ascendant | direct relative in the ascending line | forebear | lineal ascendant | relative in the ascending line
ascendant | ascendant direct | ascendant en ligne directe

International Conference on an Agenda of Science for Environment and Development into the 21st Century [ ASCEND '21,ASCEND 21,ASCEND-21 | International Conference on an Agenda of Science for Environment and Development | ASCEND 21 Conference ]
Conférence internationale sur un programme d'action scientifique pour l'environnement et le développement

ascendent | direct ascendant | lineal ascendant
ascendant | ascendant direct

ascendants | relatives in ascending line
ascendants

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

create solution to problems | creating solutions to problems | create solutions to problems | devise solutions to problems
trouver des solutions aux problèmes

define solutions for harmful behaviour | prepare solutions for harmful behaviour | develop solutions for harmful behaviour | draft solutions for harmful behaviour
développer des solutions contre les comportements à risque

e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution
solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In partnership with SAIT Polytechnic in Calgary, Alberta, Get Mobility Solutions Inc. has designed a new prototype of a multifunctional wheelchair able to overcome challenging obstacles such as ascending and descending staircases.
En partenariat avec la SAIT Polytechnic de Calgary, en Alberta, Get Mobility Solutions Inc. a conçu un nouveau prototype de fauteuil roulant polyvalent capable de surmonter d'importants obstacles, tels que monter ou descendre des marches.

In fact, with regard to the definition of the term ‘family’, most of the solutions were adopted in a sense that does not match the values that I hold dear, especially Amendment No 53: the ‘spouse’, regardless of their sex, the ‘unmarried partner’ and/or ‘person with whom they live’, regardless of their sex, ‘in a de facto union’, ‘with whom the applicant has a durable relationship’ and ‘registered’ under the terms of the relevant national legislation, the ‘partner’ and/or ‘person with whom they live’ from third countries or without a residence permit and lastly, direct descendents and direct relatives in the ascendant line and those of the spouse or registered partner with whom they live.
En effet, pour ce qui concerne la définition du terme "famille", la plupart des solutions adoptées ne correspondent pas aux valeurs que je défends (en particulier pour ce qui concerne l’amendement 53) : le(la) "conjoint(e)", indépendamment du sexe, le "partenaire" et/ou la "personne cohabitant", indépendamment du sexe, "en union de fait", "avec laquelle le demandeur entretient une relation durable" et "enregistré", conformément à la législation nationale compétente, le "partenaire" et/ou la "personne cohabitant" provenant de pays tiers ou sans titre de séjour et, enfin, les descendants et les ascendants directs et du conjoint ou partenaire enregistré ou cohabitant.

Lucent and Ascend are both USA-based companies active in the field of equipment for communication networks, with Lucent being mainly active in systems for telecommunication networks and Ascend in solutions for data networks, and especially Wide Area Networks ("WAN").
Lucent et Ascend sont deux sociétés américaines présentes dans le domaine des équipements pour réseaux de communication. Lucent est principalement active dans les systèmes pour réseaux de télécommunication, et Ascend dans les solutions pour réseaux de données, et particulièrement les réseaux de grande étendue ("Wide Area Neworks").