Traduction de «asean industrial project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ASEAN Industrial Project
Programme ANASE sous la forme de projets industriels

ASEAN Industrial Complementation [ ASEAN Industrial Complementation Programme ]
Programme ANASE de complémentarité dans le domaine industriel

industrial project
projet industriel

ASEAN Industrial Joint Ventures
Programme ANASE de coentreprises industrielles

industrial project (COST)
action de caractère industriel (COST)

Industrial Projects Company
Societe pour la realisation de projets industriels S A

ASEAN Federation of Textile Industries | AFTEX [Abbr.]
Fédération de l'ASEAN de l'industrie textile | AFTEX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cambodia underlines that an additional period of time is important to maintain the momentum of the Cambodian bicycle industry and for new projects to take effect, notably in the field of promoting investments in other ASEAN members which will help to meet the needs of the Cambodian bicycle industry with regard to quality and price of the bicycle parts.
Le Cambodge souligne qu'un délai supplémentaire est important pour permettre au secteur de la bicyclette cambodgien de maintenir sa dynamique et à de nouveaux projets de produire leurs effets, notamment dans le domaine de la promotion des investissements dans d'autres membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) qui contribueront à répondre aux besoins du secteur de la bicyclette cambodgien concernant la qualité et le prix des parties de bicyclettes.

The remarkable change took place in the case of ASEAN new industrialized economies, which in 1970 had a share of 1.5 per cent of world trade, increasing to 6 per cent by 1987, and projected to rise to 7 per cent by the year 2000.
Le changement le plus remarquable vise les nouvelles économies industrielles de l'ANASE dont la part du marché mondial en 1970 s'élevait à 1,5 p. 100, pour passer à 6 p. 100 en 1987 et atteindre les 7 p. 100 d'ici l'an 2000.

ASEAN - 5 OOO OOO ECU Harmonization of industrial standards and quality control The project is intended to promote the development of trade and industry within ASEAN by strengthening the framework of industrial standards codes and by improving the national institutions and industrial methods concerning standardization, testing and quality control.
ASEAN - 5 000 000 ECUS Harmonisation des normes industrielles et des controles de qualite Le projet est destine a promouvoir le developpement du commerce et de l'industrie de l'ASEAN par un renforcement du cadre des codes de normalisation industrielle et par une amelioration des institutions nationales et des moyens industriels dans le domaine de la normalisation, des essais et des controles de qualite.

Both parties were satisfied by the Commission's submission of several new projects in promising areas such as the fostering of mutual understanding and the encouragement of European investment in and industrial co-operation with ASEAN.
Les deux parties se sont également déclarées satisfaites des nombreux nouveaux projets qui leur ont été soumis par la Commission dans des domaines aussi prometteurs que la promotion de l'entente mutuelle avec l'ANASE, de l'encouragement des investissements européens dans cette partie du monde et de la coopération industrielle avec les pays de l'association.