Traduction de «asian american certified public accountants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asian American Certified Public Accountants [ AACPA | National Association of Asian American Certified Public Accountants ]
Asian American Certified Public Accountants [ AACPA | National Association of Asian American Certified Accountants ]

American Institute of Certified Public Accountants | American Institute of CPAs | AICPA [Abbr.]
Institut des experts-comptables américains

accountant | auditor | C.A. | certified public accountant | Chartered Accountant | outside accountant | public accountant | qualified accountant | registered accountant | certified accountant [Abbr.] | fellow chartered accountant [Abbr.]
expert comptable | expert-comptable

American Institute of Certified Public Accountants
American Institute of Certified Public Accountants

American Association of Attorney-Certified Public Accountants
Association des Avocats américains - comptables publiques agréés

auditor | CA | certified public accountant | chartered accountant
expert comptable | expert-comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the Commission will continue to work closely with the American Public Company Accounting Oversight Board to develop an effective, cooperative approach to the international regulation of audit firms.
Enfin, la Commission continuera à collaborer étroitement avec le American Public Company Accounting Oversight Board pour élaborer une approche coopérative efficace en matière de réglementation internationale des sociétés d'audit.

(k) professional accountant (APA [Accredited Public Accountant], CA [Chartered Accountant], CGA [Certified General Accountant], CMA [Certified Management Accountant], PA [Public Accountant] or RPA [Registered Public Accountant]);
k) comptable professionnel (APA [auditeur public accrédité], CA [comptable agréé], CGA [comptable général licencié], CMA [comptable en management accrédité], PA [comptable public] ou RPA [comptable public enregistré]);

(i) the following publications of the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA), as updated from time to time:
(i) les publications suivantes de l’American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) et leurs mises à jour :

Total amount of public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 incurred in implementing the operation corresponding to the total amount of eligible expenditure entered into the accounting systems of the certifying authority which has been included in the accounts
Montant total des dépenses publiques, telles que définies à l'article 2, point 15), du règlement (UE) no 1303/2013, engagées au cours de la mise en œuvre de l'opération, correspondant au montant total des dépenses éligibles enregistrées dans les systèmes de comptabilité de l'autorité de certification qui a été inclus dans les comptes

(a)the total amount of eligible expenditure entered into the accounting systems of the certifying authority which has been included in payment applications submitted to the Commission in accordance with Article 131 and Article 135(2) by 31 July following the end of the accounting year, the total amount of the corresponding public expenditure incurred in implementing operations, and the total amount of corresponding payments made to beneficiaries under Article 132(1).
a)le montant total des dépenses éligibles enregistrées dans les systèmes de comptabilité de l'autorité de certification qui a été inclus dans les demandes de paiement présentées à la Commission conformément à l'article 131 et à l'article 135, paragraphe 2, pour le 31 juillet suivant la fin de l'exercice comptable, le montant total des dépenses publiques correspondantes engagées au cours de l'exécution des opérations et le montant total des paiements correspondants versés aux bénéficiaires au titre de l'article 132, paragraphe 1.

‘duly certified copy’ means an authentic copy of an original document that is certified as being a true copy of the original by a qualified lawyer, accountant, notary public or similar professional who is recognised under the national law of the Member State concerned to attest officially as to whether a copy is in fact a true copy of its original.
25)«copie certifiée conforme», une copie conforme d’un document original, certifiée comme telle par un avocat, un comptable ou un notaire qualifié, ou semblable professionnel, habilité en vertu du droit interne de l’État membre concerné à attester officiellement qu’une copie est effectivement une copie conforme de son original.

The certification body shall be a public or private legal entity designated by the Member State with a view to certifying the truthfulness, completeness and accuracy of the accounts of the accredited paying agency, taking account of the management and control systems set up.
L'organisme de certification est une entité de droit public ou privé désignée par l'État membre en vue de certifier les comptes de l'organisme payeur agréé quant à leur véracité, leur intégralité et leur exactitude, en prenant en compte le système de gestion et de contrôle mis en place.

Mr. Mak: I am a chartered accountant in Ontario. I am a chartered business valuator in Canada, a certified public accountant in the State of Illinois, a fellow certified public accountant in Hong Kong, a chartered global management accountant — which is a U.K. and U.S. designation — and a certified fraud examiner.
M. Mak : Je suis comptable agréé en Ontario, expert en évaluation d'entreprises au Canada, certified public accountant — soit comptable agréé — dans l'État de l'Illinois, expert-comptable agréé associé à Hong Kong, comptable agréé en gestion mondiale — il s'agit d'une appellation reconnue au Royaume-Uni et aux États-Unis —, et examinateur agréé en matière de fraudes.

Mr. Everett Colby, Colby & Associates and North American Forensic Accountants, Certified General Accountants Association of Canada: Mr. Chairman, I am a certified fraud examiner and a certified general accountant.
M. Everett Colby, Colby & Associates and North American Forensic Accountants, Association des comptables généraux accrédités du Canada: Monsieur le président, je suis un expert breveté en matière de fraude et comptable général accrédité.

Mr. Everett Colby, Colby & Associates and North American Forensic Accountants, Certified General Accountants Association of Canada: I am a certified fraud examiner as well as a certified general accountant.
M. Everett Colby, Colby & Associates et North American Forensic Accountants, Association des comptables généraux accrédités du Canada: En plus d'être comptable général licencié, je suis également expert-comptable judiciaire.