Vertaling van "ask javier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The media asked the Liberal leader if he thought the Conservatives were playing political games by running Julie Javier to steal votes from Mr. Lamoureux.
On avait demandé au chef libéral s'il pensait que, en présentant M Julie Javier comme candidate, les conservateurs jouaient des petits jeux politiques en vue de voler des votes à M. Lamoureux.

Ms. Javier, I want to ask about your business, 1-800-Godmother.
Madame Javier, j’aimerais vous poser des questions sur votre entreprise, 1-800-Godmother.

I. welcoming the EU Foreign Ministers' decision of 7 January 2005 to ask Javier Solano, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, to examine how best to improve the coordination of the military resources of EU Member States to deal with such humanitarian situations,
I. se félicitant de la décision prise par les ministres des affaires étrangères de l'UE, le 7 janvier 2005, de demander à M. Solana, Haut représentant de l'UE pour la politique étrangère et de sécurité commune, d'examiner les possibilités d'une meilleure coordination des moyens militaires des États membres pour faire face à ce type de situations humanitaires,

27. Takes note of the fact that the Secretary-General of the Council of the European Union and High Representative for the CFSP, Javier Solana, reaffirmed that Member States must ensure that any measures they take to combat terrorism comply with their obligations under international law; expresses its concern about the omissions in the statements made to the Temporary Committee by the Council and its Secretary-General, regarding the Council's discussions and knowledge of the methods used by the United States in its campaign against terrorism; deplores the fact that he was unable to supplement the evidence already in the possession of the Temporary Committee; asks the Council to disclose all facts and discussions about matters within the remit of the Temporary Committee and to promote a European foreign policy and an international anti-terrorism strategy that respect human rights and fundamental freedoms;
27. prend acte du fait que Javier Solana, secrétaire général du Conseil de l'Union européenne et haut représentant pour la PESC, a réaffirmé que les États membres doivent veiller à ce que toutes les mesures qu'ils prennent pour lutter contre le terrorisme soient conformes aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international; est préoccupé par les omissions que présentent les déclarations du Conseil et de son secrétaire général devant la commission temporaire au sujet des discussions et de la connaissance par le Conseil des méthodes utilisées par les États-Unis dans leur lutte contre le terrorisme; déplore que le secrétaire général n'ait pas été en mesure de compléter les éléments de preuve déjà en possession de la commission temporaire; demande au Conseil de faire connaître tous les faits et les discussions en rapport avec les questions relevant de la compétence de la commission temporaire et de promouvoir une politique étrangère européenne et une stratégie internationale de lutte contre le terrorisme respectant les droits de l'homme et les libertés fondamentales;

Ministers will ask their representatives on the Management Board of Europol to agree at their next meeting on 14 December on an exchange of letters with the Secretary-General/High Representative, Javier Solana.
Les ministres demanderont à leurs représentants au conseil d'administration d'Europol d'approuver, lors de leur prochaine réunion le 14 décembre, un échange de lettres avec le Secrétaire général/Haut Représentant, M. Javier Solana.

On the basis of this EU position and in the light of the discussions which we have had today in Brussels with Mr Shimon Peres and Mr Nabil Chaath, we have asked Javier Solana, S.G. High Representative for the CFSP, to go to the region and report back to the Laeken European Council.
Sur la base de cette position de l'UE et à la lumière des discussions que nous avons eues aujourd'hui à Bruxelles avec MM. Shimon Peres et Nabil Chaath, nous avons demandé à Javier Solana, S.G. Haut Représentant pour la PESC, de se rendre dans la région et de faire rapport au Conseil européen de Laeken.

In Stockholm we asked Javier Solana to report back by the Gothenburg Summit, if not earlier, on how the Union can increase and improve its work in this area, and how the Union can contribute to restarting the peace process – naturally ideally together with the US, but always on the basis of the fact that it is the parties in the conflict which have to make an appeal, a request for participation.
À Stockholm, nous avons demandé à Javier Solana de revenir au plus tard au sommet de Göteborg, mais plus tôt si possible, pour évoquer les moyens dont dispose l’Union pour accroître sa présence et améliorer son activité dans la région, pour apporter sa contribution au redémarrage du processus de paix - volontiers avec les États-Unis, évidemment - mais en partant toujours du principe que ce sont les parties au conflit qui doivent demander à participer.

16. Welcomes the decision of the Stockholm European Council to ask Javier Solana, in association with the Commission, to report back at the Gothenburg European Council on how the EU can play an enhanced role in the resumption of the peace process;
16. se félicite de la décision prise lors du Conseil européen de Stockholm de demander à Javier Solana, en association avec la Commission, de faire rapport au Conseil européen de Göteborg sur la manière dont l’Union européenne peut jouer un rôle accru dans la reprise du processus de paix;

The Council has asked Mr Javier SOLANA, Secretary-General, High Representative for the CFSP, to travel to the region as a matter of urgency.
Le Conseil a demandé à M. Javier SOLANA, Secrétaire Général, Haut Représentant pour la PESC, de se rendre de toute urgence dans la région.