Vertaling van "ask our irish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish
gaélique | irlandais

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

Irish crochet | Irish crochet lace
dentelle au point d'Irlande

Irish pound | Irish punt | punt
livre irlandaise | IEP [Abbr.]

Irish Sea
mer d'Irlande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ask the Irish, ask the Portuguese, ask the Spaniards and many others.
Il suffit de demander aux Irlandais, aux Portugais, aux Espagnols et beaucoup d'autres encore.

Mr President-in-Office, the governments plan to ask the Irish Government what prompted the 'no' vote.
Monsieur le Président en exercice, les gouvernements prévoient de demander au gouvernement irlandais ce qui a poussé les gens à voter «non».

Asks the Council and the Member States to consider urgently the matter of emergency visas for human rights defenders by including a clear reference to the specific situation of human rights defenders in the new Common Code on Visas and thus creating a specific and accelerated visa procedure which could draw on the experience of the Irish and Spanish governments in this matter; considers that the confidentiality of European Union demarches in favour of human rights defenders is sometimes useful but asks that, despite this confidentiality, European Union local staff should always inform NGOs on the ground about such demarches in a confidential manner;
demande au Conseil et aux États membres d'examiner d'urgence la question de l'attribution accélérée de visas aux défenseurs des Droits de l'homme en incluant une référence claire à la situation spécifique des défenseurs des Droits de l'homme dans le nouveau Code communautaire des visas, et donc en créant une procédure spécifique et accélérée d'octroi des visas qui pourrait se fonder sur l'expérience des gouvernements irlandais et espagnol en la matière; estime que la confidentialité entourant les démarches de l'Union en faveur des défenseurs des Droits de l'homme est parfois utile mais demande, malgré ce caractère confidentiel, que le personnel de l'Union sur place informe toujours les ONG, sur le terrain, de ces démarches, et ce de manière confidentielle;

– It is nice to be the first Irish person to ask the Irish presidency a question.
- (EN) C’est une joie d’être le premier citoyen irlandais à poser une question à la présidence irlandaise.

Following complaints, in August 2002, the Commission asked the Irish authorities for information on how it has complied with the Groundwater Directive, Framework Waste Directive and Hazardous Waste Directive with regard to industrial facilities situated at Fermoy, County Cork.
A la suite de plaintes, en août 2002, la Commission a demandé aux autorités irlandaises des informations sur la manière dont elles se conformaient à la directive «Eaux souterraines», à la directive-cadre «Gestion des déchets» et à la directive «Déchets dangereux» dans le cas d'installations industrielles situées à Fermoy, dans le comté de Cork.

Following a complaint about irregularities in the required paperwork for waste exports from Ireland, in August 2002, the Commission asked the Irish authorities for information on how it has complied with the Transfrontier Waste Shipment Regulation.
À la suite d'une plainte concernant des irrégularités dans les formalités requises pour l'exportation de déchets hors d'Irlande, en août 2002, la Commission a demandé aux autorités irlandaises des informations sur la manière dont elles se conformaient au règlement sur le transfert transfrontalier de déchets.

Following a complaint about a marina development and a deterioration of water quality in Lough Ree, County Roscommon, the Commission asked the Irish authorities for information on how it took account of the cumulative effect of new developments on Lough Ree in accordance with the requirements of the Habitats Directive.
À la suite d'une plainte concernant l'aménagement d'un port de plaisance et la détérioration de la qualité des eaux du Lough Ree, dans le comté de Roscommon, la Commission a demandé aux autorités irlandaises des informations sur la manière dont l'effet cumulé de nouveaux aménagements sur le lac avait été pris en considération conformément aux exigences de la directive «Habitats».

Following a complaint about discharges of oil into water next to a special protection area (SPA) in Dublin, in August 2002, the Commission asked the Irish authorities for information on how they have complied with the Dangerous Substances Directive and the Habitats Directive.
À la suite d'une plainte concernant des rejets d'hydrocarbures dans les eaux voisines d'une zone de protection spéciale (ZPS) à Dublin, en août 2002, la Commission a demandé aux autorités irlandaises des informations sur la manière dont elles se conformaient aux directives «Substances dangereuses» et «Habitats».

Commissioner, if you say that, according to Commissioner Wallström, if waste legislation had been enforced, we would not be facing any problems now, then I think you should ask the Irish authorities why they did not verify that these hormones landed up in a waste processor in an improper manner.
Lorsque vous déclarez, Monsieur le Commissaire, que Mme Wallström dit qu’il n’y aurait pas eu de problèmes si la législation sur le traitement des déchets avait été appliquée, j’estime que vous devez demander aux autorités irlandaises pourquoi elles n’ont pas contrôlé que ces hormones arrivaient malencontreusement dans une entreprise de traitement des déchets.