Traduction de «ask senator forrestall » (Anglais → Français) :

Senator Bonnell: I should like to ask Senator Forrestall to send me a copy of those questions.
Le sénateur Bonnell: J'aimerais demander au sénateur Forrestall de m'envoyer une copie de ses questions.

Honourable senators, I asked Senator Forrestall for his permission to read this answer into the record, and no objection was heard from anyone on the other side when he said yes.
Honorables sénateurs, j'ai demandé au sénateur Forrestall sa permission de lire cette réponse pour la faire figurer au compte rendu et il n'y a eu aucune objection de la part de nos vis-à-vis lorsqu'il a dit oui.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): To answer Senator Forrestall's immediate question — and then I will respond to a question Senator Forrestall asked yesterday — in terms of the operation to date, the only knowledge I have is that things are going well.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Pour répondre à cette question du sénateur Forrestall — je répondrai ensuite à une question qu'il a posée hier — au sujet du déroulement de l'opération jusqu'ici, tout ce que je sais, c'est que les choses se déroulent bien.

Senator Forrestall: As a final supplementary, might I ask the Leader of the Government in the Senate why someone on that side could not have been truthful and honest enough to tell us that? We have been asking that question for months now.
Le sénateur Forrestall: J'ai une dernière question complémentaire.

I will ask Senator Forrestall to chair the meeting now.
Je vais demander au sénateur Forrestall de me remplacer.