Traduction de «asked mr paradis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Denis Paradis (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the United States has not taken a decision yet to deploy a national missile defence system and Canada has not been formally asked to participate in an NMD system by the U.S. Consequently, it is a completely hypothetical question.
M. Denis Paradis (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, les États-Unis n'ont pas encore pris de décision quant au déploiement d'un système national de défense anti-missiles et n'ont pas officiellement demandé au Canada de participer à ce projet.

He was responding to a question from Monsieur Paradis of the Liberals. Monsieur Paradis was asking Mr. Wilkinson to give him a concrete example of how this new text would adversely impact on his industry.
Celui-ci lui avait demandé de donner un exemple concret de l'incidence négative que ce nouveau texte pourrait avoir sur son industrie.

Pierre Gratton, President and Chief Executive Officer, Mining Association of Canada: I will ask Mr. Suarez or Mr. Paradis to elaborate a bit more, but, to give a mineral exploration company example, you would have a situation where CanCo will invest, say, $100 million in an exploration project overseas.
Pierre Gratton, président-directeur général, Association minière du Canada : J'aimerais demander à M. Suarez ou à M. Paradis de poursuivre ses explications, mais pour donner l'exemple d'une compagnie d'exploration minière, une compagnie canadienne pourrait investir, disons, 100 millions de dollars dans un projet d'exploration à l'étranger.

At that time, Mr. Padulo and I asked Mr. Paradis whether he would agree to hold a fundraising activity at his restaurant in the new year, for the Conservative association in Bourassa riding.
À ce moment-là, M. Padulo et moi avons demandé à M. Paradis s'il accepterait, en début d'année, de tenir une activité de financement à son restaurant au profit de l'association conservatrice du comté de Bourassa.

Ms Watson-Wright: I will ask Dr. Paradis to respond to that.
Mme Watson-Wright: Je demanderais à M. Paradis de répondre.