Mr. Tom Lukiwski: I'm particularly concerned with your comment that you'd asked Mr. Scott again to provide a legal opinion, when at the last meeting at which you appeared before this committee you indicated you had perhaps erred in judgment in contracting Mr. Scott's law firm, because of their close connections to the Liberal Party of Canada, particularly to the former prime minister.
M. Tom Lukiwski: Je suis particulièrement intrigué par votre commentaire indiquant que vous avez à nouveau demandé à M. Scott de donner un avis juridique alors qu'à la dernière séance à laquelle vous avez témoigné, vous aviez mentionné que vous aviez peut-être commis une erreur de jugement en vous adressant au cabinet de M. Scott, en raison de ses liens étroits avec le Parti libéral du Canada, et en particulier avec l'ex-premier ministre.
