Vertaling van "asked senator adams " (Engels → Frans) :

The Chairman: Before I ask Senator Adams to ask the next question, I will exercise a privilege of the chair, if there is one, to try to build onto Senator Buchanan's questioning.
Le président: Avant de demander au sénateur Adams de poser la prochaine question, je vais exercer un privilège de la présidence, à supposer qu'il existe, pour revenir sur des questions posées par le sénateur Buchanan.

I am sure that Senator Rompkey wants to ask Senator Adams a question.
Le sénateur Rompkey veut sûrement lui poser une question.

Ask Senator Adams or Senator Watt.
Demandez au sénateur Adams ou au sénateur Watt.

I believe that Senator Kinsella just asked Senator Adams whether he had heard of these events that have to do, from what I was able to understand, with the government agreeing to split the bill.
Je crois que le sénateur Kinsella vient de demander au sénateur Adams s'il avait entendu parler, si je comprends bien, de la décision du gouvernement d'accepter de diviser le projet de loi.

Senator Fraser: So then, if I were to ask Senator Adam a question in English, he would have the translation.
Le sénateur Fraser : Si je posais une question, par exemple, au sénateur Adam en anglais, il aurait la traduction.