Vertaling van "asked senator bryden " (Engels → Frans) :

Senator Buchanan: I would ask Senator Bryden and Senator Rompkey to consider this.
Le sénateur Buchanan: J'invite les sénateurs Bryden et Rompkey à réfléchir à cela.

I am not asking Senator Cools; I am asking Senator Bryden.
Je ne le demande pas au sénateur Cools. Je le demande au sénateur Bryden.

Senator Gustafson: Honourable senators, first, I ask Senator Bryden if he thinks I am a theologian or a philosopher?
Le sénateur Gustafson: Honorables sénateurs, premièrement, je demande au sénateur Bryden s'il me prend pour un théologien ou un philosophe.

For the record, I should like to say that, following his speech on April 11, 2000, I rose and asked Senator Bryden some questions because in his speech he asserted that he had said that I had been exaggerating.
Je tiens à dire qu'une fois qu'il eut terminé son discours le 11 avril 2000, je me suis levée et j'ai posé des questions au sénateur Bryden, parce que dans son exposé celui-ci avait dit que j'avais exagéré.

Hon. Jean-Maurice Simard: May I ask Senator Bryden a question?
L'honorable Jean-Maurice Simard: Puis-je poser une question au sénateur Bryden?